calculation

Hours of melancholy calculation and terrible guilt gave no progress, and left me with a woeful regret for the day's events.

几小时忧郁的盘算和强烈的负罪感没能带来任何进展，却留给我对当天事件的一腔痛苦悔恨。

His calculation at this point is little more than desperation, the last twist of his hubris.

这时候，他的小算盘里只剩下与他自己的自大纠缠不休的绝望罢了。

It is the premise to carry on the calculation of the structure dynamic response, and is a sort of token of the structure's total appearance.

它是进行结构动力响应计算、抗震和抗风稳定性分析的前提，是结构总体状态的一种表征。

In particular, try to explain why the calculation of variance isn't just a matter of getting the average of all the individual variances.

特别注意：尽量解释为什么组合方差的计算不是该组合中所有单个资产方差的平均。

This calculation suggests that this mechanism is not viable, and our experimental data does not provide any evidence for it.

这个计算表明这个机制是不可行的，并且我们的实验数据也没有为它提供任何证据。

But a big expansion of the US military presence in Afghanistan had not been part of the calculation.

但美国向阿富汗大举增兵并不在考虑范围之内。

The amount of hand calculation and hand chart-drawing required was enormous, but I kept at it for the next two months.

手工计算和手工制表的工作量是极为繁重的，但我在以后的两个月里坚持着做下来了。

Then a careful calculation of the expenditure compelled him to think twice before he made the final decision.

然而仔细计算用度后，他在作出最后决定前有不得不重新考虑了。

Meanwhile, the quantitative calculation of the stealth efficiency of the composite have done, the efficiency was as high as 57% or more.

同时对涂层的隐身效率进行了定量计算，复合控温涂层的效率可高达57%以上。

"I decided to do an actual calculation, " he says. "Could I get all this speculation down to a well-posed problem? "

“我决定做一次真实计算，”他说，“不知道我做完这番演算后能不能得到一个适定问题。”

By his own calculation, Soros has donated a total of more than $5bn to his causes, primarily directing his giving through his foundation.

据他的计算，索罗斯向其慈善事业捐助的总额已超过50亿美元，主要通过其基金会进行捐助。

By his calculation, it could save airlines hundreds of millions of dollars a year.

经过他的测算，这种方法可以为航空公司每年节约数亿美元的开销。

Other files that do not follow the name prefix convention are not counted in the total directory size calculation.

在计算总目录大小时，不会将其他未遵循名称前缀约定的文件计算在内。

However, for a long time, the calculation of cost of equity capital is often overlooked by businesses.

但是长期以来，权益资本成本的计算往往被企业所忽视。

The first financial calculation for you to work on is the total cost of ownership.

第一个你需要进行财务计算的是总拥有成本。

Mechanical model of an air-spring vibration isolator is studied. The calculation formula of its fundamental natural frequency is derived.

研究了空气弹簧隔振器的力学模型，导出了固有频率的计算公式。

In petroleum industry, the steady-steady modeling of slug flow has always been a difficult point in multiphase pipeline calculation.

在石油工业中油气混输管道中的段塞流的水力计算一直是多相流管道稳态工艺计算中的难点。

Analysis and calculation of the heat transfer in the adsorber is one of important fundamental tasks in the adsorption cooling study field.

吸附床内传热过程的分析和计算是吸附式制冷研究的重要基础内容之一。

Through examples of calculation and an result of contrast simulation by Matlab, verification of its feasibility and effectiveness was given.

通过实例计算和对比仿真，验证模型的合理性和有效性。

If consumption of the total amount of calculation issue for a year, so traffic mileage the calculation issue must also is one year.

如果消耗总量的计算期为一年，那么行车里程的计算期必须也是一年。