recklessly

As a matter of fact, during this second month she had been buying for herself as recklessly as she dared, regardless of the consequences.

实际上，在这第二个月里，她一直尽可能大胆地、不顾一切地为自己买东西，毫不考虑后果。

The wayward driver, still with no flowers, was on his way back to Sweden when police pulled him over for driving recklessly on the motorway.

这位还没买到花的任性的司机，在开回瑞典的路上因胡乱在高速公路上驾驶被警察截停。

He lingered on the streets , and recklessly got bumped down by an ambulance. In a daze, he seemed to see her.

男孩在街上游荡，不小心被一辆救护车撞倒了，模糊中，他仿佛女看到了女孩。

The complaint said he "knew or recklessly disregarded that AIG's accounting was not in conformity" .

证交会指控他称，他“知道或不计后果地漠视AIG的会计账目不符合规定”。

But he was not too forgetful to see Wang Lung dipping the water recklessly from the cauldron into a deep wooden tub.

不过，他还没有忘情到看不见王龙满不在乎地把水从铁锅里一个劲儿地往一个挺深的木桶里倒。

'Nicotine is a highly addictive drug, and to make it look like a piece of candy is recklessly playing with the health of children. '

尼古丁是一种十分容易使人上瘾的药物，把它做得像糖是完全不把孩子们的健康当回事儿。

He drove so recklessly that he collided with a tree and landed up in hospital.

他开车太莽撞了，以致撞在一棵树上，终于进了医院。

Plato said: if the love, don't miss opportunities. Recklessly, may make you regret for a while, Cowardice, but may make you regretting.

柏拉图说：如果爱上，就不要轻易放过机会。莽撞，可能使你后悔一阵子；怯懦，却可能使你后悔一辈子。

You know how when you're a child and you ride your bike fast, recklessly, and without a care in the world?

你了解孩提时快速又鲁莽地骑着自行车，对世界一切皆不关心那时候的感受。

Keep adding code recklessly and, before you know it, you'll have created the dreaded Big Ball of Mud.

鲁莽的增加代码，在你意识到这之前，你将创造一个可怕的巨大泥巴球。

He duly sent out a statement in the small hours condemning North Korea for "recklessly challenging the international community" .

奥巴马这一次注意到了，周二凌晨就及时发表声明，谴责朝鲜“不计后果地挑战国际社会”。

Japan will reap as it has sowed, if it continues to act recklessly.

日方如继续恣意妄为，必将自食其果。

He personally forced the truck to stop (recklessly, claims the truck driver), then put out a call for help.

据司机描述，他一人强制卡车停下来，态度十分粗鲁，之后拨打了一个求助电话。

The rest were only minor, but I had to be careful in case someone tackled me recklessly .

其他的伤都是小伤，但如果对方猛铲时，我得小心些。

Matt was now on bail for a serious firearms offence, and he was continuing to act recklessly.

马特目前涉嫌严重违反枪支管理法，但他在获得保释后继续恣意胡来。

As Zhu notes, one of the biggest is inflation, caused by vast amounts of money being used recklessly and over-stimulating demand.

正如朱民指出的那样，最大的风险之一是由无节制的动用大笔钱款和过份刺激需求造成的通货膨胀。

For too long, the U. S. has been seen by a growing number of other nations as acting recklessly with our finances.

很久以来，美国被越来越多的国家认为在自己的经济上漏洞百出。

Simpson would not have made a good peacetime soldier, and he was recklessly independent in war.

在和平时期，辛普森可能不是一个优秀的士兵；而在战争时期，他不计后果地一个人独立完成任务。

LaPierre's position was that we should prosecute gun crimes more severely and punish adults who recklessly allow children access to guns.

拉皮埃尔的立场其实就是我们应当更为严厉地惩治枪支犯罪，惩罚对儿童接触枪支不管不问的成人。

Children always recklessly embrace new skills and knowledge, but adults are often frustrated by the seemingly unreachable goals.

儿童总能大胆的学习任何新的技巧与知识。成人却往往因为目标高远而深感挫折。