petition

Another woman, who found a snake in her Christmas tree, started a petition demanding that Helen get rid of her snakes.

另一位妇女，因为在她的圣诞树上发现了一条蛇，就发起签署一封请愿信的活动，要求海伦不再养蛇。

The constitution do not clearly stipulate the Right to Petition, which leads to the deficiency of this important basic civil right.

由于我国现行宪法中缺乏请愿权的明确规定，导致这种重要的基本公民权利不能得到应有的法律保障。

I realized I could act as a public person _able to defend my interests, to unionize, to petition to speak up -to challenge and demand.

我意识到，我可以象公众人物那样去做为---能够捍卫自己的利益、成立工会并请愿呛声---去挑战并提出要求。

This petition shall be made to the first Panel appointed to hear a pending dispute between the parties.

该请求应向第一个被指定负责审理双方争议的专家组提出。

She fell out with Yeltsin over the war in Chechnya, and in 2010 was the first to sign a petition that Vladimir Putin should go.

在车臣的战争问题上，她与叶利钦据理力争；2010年，她第一个在让弗拉基米尔.普京下台的请愿书上签名。

The children, once they turn 21, would also be able to petition for their parents to get United States citizenship.

这些孩子，一到21岁就可以为他们的父母申请美国公民身份。

He said the officials who took the petition said they would study the parents' demands.

他说，官员们接受了请愿书，他们将研究患儿家长的需求。

A commission spokesman said the petition would be considered next year.

委员会的一个发言人说请愿书明年将予考虑。

She said she collected 50 signatures on a petition sent to officials, but that it had fallen on deaf ears.

她说她收集50个签名在一个请愿书上，送到行政官员，但这已经被置若罔闻。

Questions have been raised over the financing of the petition campaign with which the re-election drive began.

他们对启动再选活动所需的请愿资金的来源提出了疑问。

Justice Hugh Bennett said the petition for divorce by Mills was granted on the grounds that the couple had lived apart for two years.

法官休•本尼特说，鉴于麦卡特尼和米尔斯已分居两年的事实，米尔斯提出的离婚诉讼请求获准。

the united states company must file a petition with the u . s . department of homeland security ( dhs ) for a work permit for the applicant.

在美国的公司（呈请人）必须为签证申请人（受益人）到美国国土安全部申报工作许可纸。

However, the petition country's 29-year-old singer will prevent her children from her husband received the support of any attempt made.

然而，请求国的29岁的歌手会阻止她的孩子从她丈夫收到任何支持的尝试。

They were there to see but, more important, to petition their leader as he arrived for his weekly radio show.

他们到那儿看他，更重要的是，当他们的领导人每周到这儿来做广播节目时，向他请愿。

In most cases, the losing party must petition the Court through a writ of certiorari to hear the case .

在多数案件中，败诉方必须通过诉讼文件移送命令请求法庭审理案件。

She had obtained private intelligence that Mr. Darcy did not wish for cards; and Mr. Hurst soon found even his open petition rejected.

她早就看出达西先生不想打牌，因此赫斯脱先生后来公开提出要打牌也被她拒绝了。

But he led a campaign against the gag rule. Adams said the rule was a violation of the constitutional right to petition Congress.

亚当斯说，这项规定侵犯了宪法所赋予的公民可以向国会请愿的权利。

This petition shall be made to the first Administrative Panel appointed to hear a pending dispute between the parties.

这项申请应向指定的第一个审理双方未决争议的陪审团提交。

For a petition even to be considered as the subject of a parliamentary debate, it must attract 100, 000 signatures.

再者说，一项请愿要是想被拿到议会进行讨论，它必须拥有10万人的签名。

The muttered articulations of the wind in the hollows were as complaints and petition from the "souls of mighty worth" suspended therein.

下面空谷里呜咽的风声，就是悬在林苞里面那些“品格高贵的灵魂”抱怨呼求的声音。