reappraisal

All this has led to a reappraisal of whether state banks should be fully privatised in the long term.

这一切促使人们重新思考，从长远看国有银行是否应彻底私有化。

Reappraisal, focused distraction, and acceptance seem to be good mental strategies for dealing with unwanted thoughts or emotions.

重新评价、转移关注（focuseddistraction）及认同看上去是最好的应对讨厌的想法或情绪的精神策略。

"If you're bullish, you're now sweating. The economy is slowing and there may have to be a reappraisal of corporate earnings streams. "

“假如你是做多的，你现在就该着急了。经济正在放缓，而且可能有必要重估企业盈利预测。”

However, reappraisal and acceptance were more effective than suppression, and reappraisal seemed to be especially effective.

但是，重新评价和认同比压抑有效多了，并且重新评价显得特别有效。

The January 2009 issue of the Annals of the Academy of Political and Social Science is dedicated to a critical reappraisal of his report.

2009年1月出版的《政治和社会科学年刊》就其观点重新进行了评估。

This generation increasingly views happiness in terms of "quality of life" , forcing a fundamental reappraisal of property rights.

这代人越来越多地用“生活品质”来衡量幸福，促使人们从根本上重新评估物权。

There has been a cautious reappraisal in parts of Asia too.

亚洲一些地区开始对现状进行谨慎的重新评估。

Recognition of this has encouraged some reappraisal of trade policies and led to certain reforms to promote efficiency and growth.

对于这个问题的认识促使人们重新评价了贸易政策，并导致了改革，以提高效率推动经济增长。

These concerns are not purely a British phenomenon; across the developed world, demographics are forcing a reappraisal of retirement ages.

上述问题绝非只是“英国现象”；在所有发达国家，人口结构的变化都在迫使人们重新考虑退休年龄问题。

This is not going to be a little recessionary dip. It will be a more fundamental reappraisal.

这种衰退不是导致轻微的退步，而是导致更根本的重新评价。

As we continue to gain insight into the benefits of effective treatment, a fundamental reappraisal of this disease is currently under way.

由于我们不断探询有效治疗的受益，因而乙肝治疗的全面重新评价得以展开。

and revealing were main regulations of positive emotions, while reappraisal and negligence were main regulations of negative emotions.

正情绪调节以重视和宣泄为主，负情绪以忽视和抑制为主。

The dotcom and housing bubbles led to a reappraisal of Mr Greenspan's career.

网络和房地产泡沫使得人们重新估量格林斯潘先生的职业生涯。

For one thing is clear: this recession has triggered a wholesale reappraisal by shoppers of the value that their habitual brands deliver.

因为一件事情很明显：这次衰退已经让消费者对其习惯性的品牌癖好产生了一次全面重估。

Intravenous amiodarone in intensive care Time for a reappraisal?

重症监护中静脉应用胺碘酮：是重新评价的时候吗？

The cost of this unflinching reappraisal will be large.

毫不畏缩地进行重新评估成本会很高。

Our relations with that country need reappraisal.

我们同那个国家的关系需要重新考虑。

Ultimately, this may lead to a reappraisal of the experience as less arbitrary and overwhelming, and more meaningful and survivable.

最终，这将得出对该经历的重新评价，更少的武断和不堪重负，更具意义和幸存感。

Cognitive reappraisal is the process of replacing your distorted thought habits with healthy ones.

“认知重新评价”，是用健康的思想习惯取代扭曲的思想习惯的过程。

A radical reappraisal of our trade with China.

对我们同中国的贸易彻底的重新估价。