reconsideration

If they do not accept the decisions made after such reconsideration, they can Bring the matter before the local people's courts.

如果不服复议后的决定，可以向当地人民法院提起诉讼。

The fund's reconsideration of capital controls suggests that it is trying to adapt its advice to global economic realities.

国际货币基金组织对资本控制的再思考表明它正在力图使其建言同全球经济现状相适应。

Execution of a decision on a sanction given to a public procurator shall not be suspended during the period of reconsideration or petition.

复议和申诉期间，不停止对检察官处分决定的执行。

A: Once set on its course, CDC did not establish a basis for review and reconsideration of the situation.

答：美国疾病控制和预防中心在着手工作后，没有制定审查和重新审视情况的依据。

To take up for reconsideration, as a matter previously acted on by a legislature.

作重新审议，如再审议某立法机构使之已生效的条款

The expenses on administrative reconsideration shall be included in and guaranteed by the budget of the organ.

行政复议活动所需经费，应当列入本机关的行政经费，由本级财政予以保障。

When you receive employee ideas that are not appropriate, always explain why and hold out for reconsideration at a later time.

无论何时受到员工提出的不合理建议，都要向员工说明原因，并保留以备以后重新考虑。

The book constitutes a reconsideration of her earlier view on gender performativity from Gender Trouble.

该书是对她的性别从性别观点复议早期故障操演。

Where the transferee is not satisfied with the order, it may apply for reconsideration which could be granted only once.

受让人对裁定不服的，可以申请复议一次。

Execution of the order shall be suspended during the time of reconsideration.

复议期间停止裁定的执行。

He said "everything will be on the table" for reconsideration except the fundamental principle of non-violence.

“除了非暴力这一基本原则，所有的东西都会被重新思考”。

Pending examination or reconsideration of a jurisdictional challenge, the enforcement shall continue.

管辖权异议审查和复议期间，不停止执行。

Though different nations define administrative reconsideration variably , the fundamental connotation remain apparent consistence.

虽然各国对行政复议的称呼不尽相同，但基本内涵却存在着明显的一致性。

These Measures shall apply to the administrative reconsideration cases handled by the environmental protection administrative departments.

环境保护行政主管部门办理行政复议案件，适用本办法。

Citizens, legal persons or other organizations that file an application for reconsideration pursuant to these regulations are applicants.

第二十六条依照本条例申请复议的公民、法人或者其他组织，是申请人。

Reconsideration of the Concept of Chinese "Legal Language"

对我国“法律语言”概念的反思

The long poem passed to pass through poet's soaring revolution fervor and to the Britain bourgeois revolution's reconsideration.

长诗通篇贯穿了诗人高昂的革命激情和对英国资产阶级革命的反思。

The existence of such lava- coated planets, which may prove commonplace, will force a reconsideration of theories about planetary formation.

这类被熔岩包覆的行星，一旦被证实为宇宙中再寻常不过的天体时，将迫使天文学家重新审视关于行星形成的理论。

An applicant or third party engaging an attorney shall submit to the administrative reconsideration department the power of attorney.

申请人、第三人委托代理人的，应当向行政复议机构提交授权委托书。

"The Chinese leadership has therefore not had the opportunity for a full reconsideration of its policy on Iran, " the diplomat said.

这位外交官表示：“因此，中国领导层没有时间全面地重新考虑在伊朗问题上的政策。”