real world

There will be more going out on loan, its in their hands now, they're out in the real world of football and its up to them now.

还有更多小将会租借出去，现在命运就在他们自己手上，他们进入到真正的足球世界，现在这取决于他们自己了。

Too often this joke has been used to express some dark fact of life with which those in the real world must contend.

这句话很经常用来表达那些真实世界中必须主张的事实。

For a real-world scenario, an architecture with a clear separation of the Model View Controller (MVC) parts would be appropriate.

对于真实场景，对ModelViewController（MVC）部分进行清晰分离的架构要相对合适一点。

A model is a simplified representation of a real-world entity or process, intended to help us imagine and flesh out the real-world version.

模型是现实世界实体或过程的简化表达，它帮助我们想象和勾画出现实世界的形象。

Also in Saturday, we would have outdoor activities, so it was a chance to use English in a real world, much better than in a classroom.

星期六，我们也有户外活动，这是一个能把学到的英语应用到真实生活中去的一个好机会，比在课堂理还好。

The objective of this article is to take a real-world business example and analyze it against the concepts laid out in our earlier articles.

本文的目的是讲述一个真实的业务示例并针对我们在前几篇文章中列出的概念来分析它。

In typical real-world manufacturing applications, companies normally produce a large variety of products, some of them in bulk.

在典型的真实制造应用程序中，企业通常都生产多种产品，这些产品中的一些为批量生产。

Similar to the real world, it is often the case that the messenger is not required.

类似于现实世界，经常不需要用到信使。

In a real-world situation, there would be thousands of these articles from hundreds of different authors.

在真实的情形下，有可能会有来自不同作者的数千篇这样的文章。

And I began to wonder if any of the technology imagined on Star Trek actually exists today in the real world?

我开始怀疑是否在当今的现实世界中实际存在着在星际旅行中想象的技术？

Life isn't fair. I never seem to have time to do what I really like to do. ---Welcome to the real world.

生活真不公平。我几乎从来没有时间做我真正想做的事情。---欢迎来到现实世界。

If DOAP is to live up to its promise as an interchange vocabulary for software directories , then it needs some real- world deployment .

如果要实现作为软件模交换词汇表的承诺，就需要在现实世界中进行部署。

I never get a real world feel for how the language and its associated tools work for me.

我永远也不会真正了解那种语言及其相关工具将如何为我服务。

All of these techniques are discussed within the context of a real-world customer management example.

所有这些技术都是以一个现实世界中的客户管理实例为背景进行讨论的。

An interesting real world connection in his career harkening back to a lonely time when he was in New York City trying to write.

他讲述有趣的是把他和他的职业联系起来的是他在纽约尝试写作时的一段孤独时光。

But Japan has always been a one-dimensional economic power and, to regain global clout, it needs a return to real world-leading growth.

但是日本已经成为了一个一维的经济力量，如果想要重获全球的地位，它需重新获得领先世界的增长。

Rather than trying to figure it all out on paper or in your head, get out into the real world and test out your rough ideas.

还在尝试在脑中或者纸上找出你的想法？请回到现实的世界来，考验你并不成熟的想法。

However, for many visitors accompanying frustration that its dream of traveling in the real world is often turned into a nightmare.

但让许多随团游客沮丧的是，其出游的美梦在现实中往往演变成一场噩梦。

The message did not get through in the real world, either to staff or to customers.

但这一信息并没有传递到现实世界中，既没有传达到员工，也没有传递给客户。

Inspecting Linux kernel and system-level code is likely to be a time-intensive affair and of somewhat limited use in the real world.

检测Linux内核和系统级代码可能是一件很费时间的事情，并且在现实世界中会限制使用。