ready-to-wear

Even if you're not strutting down a catwalk you can look like a model thanks to ready to wear designer fashions.

即使你不是strutting了时装表演，您可以看起来像一个模型感谢愿意穿的时装设计师。

You don't have to be a bride to wear Vera Wang, her ready-to-wear lines has earned her the Womenswear Designer of the Year award.

你不必成为新娘穿王薇薇，她的现成服装线使她获得了年度最佳女装设计师。

Except for the wealthy, most people select their clothes from the "ready to wear" rack of a clothing store.

除了富人，大多数人都从成衣店挑选衣服。

Whatever ready-to-wear, jewelry, leather and bag, various top fashion will let you unknowingly produce have desires.

无论高级成衣、珠宝、皮具、包，各种顶级时尚会让你在不知不觉间产生拥有的欲望。

The mass market caters for a wide range of customers, producing ready-to-wear clothes in large quantities and standard sizes.

大众市场是为了切合广泛的顾客，生产出大量而标准尺寸的成衣。

Ready-to-wear collections are usually presented by fashion houses each season during a period known as Fashion Week.

现成服装集合通常提交时装公司每个赛季的时装周期间，著名的时期。

Look out for: More casual ready-to-wear pieces, including leather jackets.

看点：比较休闲的现成服装，包括皮夹克。

They were both striking, and strikingly like a luxed-up version of the designer's ready-to-wear.

它们都很惹人注目，惹人注目得就像这位设计师成衣的奢华版。

Some of the top designers make ready to wear apparel and accessories that can be purchased in boutiques, department stores and online.

一些顶级设计师作出准备穿服装和饰品，可购买的精品店，百货公司和上网。

Mr. Saverio says that nearly every client asks him to create a ready-to-wear line for everyday wear.

萨维里奥说，几乎每一位客户都让他创立一个日常穿着的成衣系列。

Everything that you put back into the closet needs to be nice and clean, ready to wear.

你放回衣橱的每一件衣物都应当整齐美观，可供穿着。

This was in 1998, when Alber Elbaz was designing the ready-to-wear collections, so M. Saint Laurent concentrated solely on couture.

那是在1998年，当时阿尔伯·阿尔巴兹（AlberElbaz）在设计成衣系列，因此圣洛朗能够专注于高级女装。

With this invention, women began to sew professional-looking clothes at home, and factories experienced the birth of ready-to-wear apparel.

妇女们开始在家用这项发明缝制看上去很专业的衣服，并且工厂也能熟练的生产成衣。

Some fashion designers make mass-produced and industrially manufactured ready-to-wear lines.

一些时装设计师推出大规模生产及工业化生产的成品系列。

Ophthalmic optics - Specifications for ready-to-wear spectacles.

眼科光学.试戴镜规范

Some designers are already printing ready-to-wear shoes and dresses from plastic and nylon materials.

有些设计师已使用塑料和尼龙材料打印出现成的鞋和衣服。

The new owners closed two cheaper but profitable lines, Jeans and Bazar, and raised prices for ready-to-wear.

新东家们把牛仔裤和BAZAR香水这2条更为便宜但是盈利的生产线关闭，并同时把成衣的价格调高。

In the same way in the ready-to-wear clothing industry, mass production came first in the economy or cheap lines.

成衣业方面也一样，首先大规模生产的是经济或价廉的产品。

Ready-to-wear clothes are a cross between haute couture and mass market.

现成的衣服穿高级时装之间的大众市场和交叉。

At this time in fashion history the division between haute couture and ready-to-wear was not sharply defined.

在这个历史时刻的方式之间的高级时装，准备部门对穿不分明。