rarities

You can taste Tregothnan tea, grown in a tiny microclimate in Cornwall - surely one of the greatest rarities you can find in London!

你不妨尝一下这里的特勒郭斯南茶，这种茶产于康沃尔郡的一块特定气候的小地方——绝对是在伦敦你能找到的最稀罕的茶之一。

The exhibits include pieces from the museum that have never been shown before and additional rarities from private collections.

回顾展的部分展品就来自该玻璃艺术博物馆，以前从未展出过。还有部分珍品来自私人收藏。

Among the rarities acquired by this anonymous collector are 22 "first orders" , many more than can be found in any museum.

在这位匿名收藏家购得的稀世珍品中，有22件是“首批订单瓷器”，远超过任何一家博物馆的此类瓷器收藏量。

During a two years' sojourn in Italy , he had collected many good paintings and tasteful rarities .

他在意大利盘桓的两年中，收集了许多名画和雅致的珍贵物品。

On the contrary, the writers and artists who appreciate natural science or engineering technology are rarity of rarities.

相反，能热爱并且理解自然科学和工程技术的文学艺术家真可谓凤毛麟角。

As far as I could tell, Westerners were rarities, and for good reason.

据我所知，这里的西方人很少，这是很有原因的。

A decade ago, gas-electric hybrid cars were exotic rarities on the U. S. road.

十年前，油电混合汽车在美国的公路上还是奇异的罕见之物。

Wherever the fleet went, it traded products from China for local rarities and promoted official trading relations.

船队所到之处，都会用中国的货物和当地特产进行交换，促进官方商贸的发展。

In 1822, the Mauritshuis was opened for the public and housed the Royal Cabinet of Paintings and the Royal Cabinet of Rarities.

1822年，莫瑞泰斯皇家美术馆向公众开放，内置有皇家油画秘藏和皇家珍品秘藏。

in central city and the art galleries with various valuable rarities. Nothing, they maintain, is.

园，城市中心漂亮的雕塑，还有满是稀世珍宝的艺术展览馆。他们认为在经济发展中，没。

You can probably count on one hand those who know about these pieces as such rarities are usually held in Japanese collections.

你可以用一只手数出那些知道这些瓷器的人，因为这些稀有瓷器通常都被日本人收藏。

central city and the art galleries with various valuable rarities. Nothing, they maintain, is more.

美丽的公园，城市中心漂亮的雕塑，还有满是稀世珍宝的艺术展览馆。他们认为在经。

May eat rarities, a born beauty, nothing can escape his sickle for sweep.

会吃掉稀世珍宝，天生丽质，什么都逃不过他横扫的镰刀。

Sites such as nests, seabird colonies and the roost of rarities are particularly vulnerable. Take extra care to minimize disturbance.

雀鸟的营巢地点、有海鸟繁殖的小岛、稀有鸟种停栖的地点等都特别容易受到干扰，要加倍留意。

Safety features common in the rich world, such as car seats for infants, are rarities elsewhere.

在富裕国家，安全设备随处可见，比如为幼儿量身定做的汽车座位，这在其他国家很少见。

Most US zoos with pandas, for example, currently pay $500, 000 a pair annually to show off these rarities.

比如，多数美国动物园为了展出这种珍稀动物，每年要为每对大熊猫支付50万美元的租金。