fla

Putting them up is deemed a crime as well, albeit a relatively minor offense that carries a fine of up to $250 in Hollywood, Fla.

在美国佛罗里达州的好莱坞市，贴小广告是犯法的，虽然罪行较轻，但罚款可达250美元。

Reached by phone last week at his home outside Orlando, Fla. , Kittinger, 79, said he was surprised his record had stood for so long.

上周拨通79岁的基廷格在奥兰多市郊的家里的电话，他在电话里说，对自己的纪录能保持这么久感到惊讶。

Augustine, Fla. , company sells ties treated with a stain-resistant coating that the company says thwarts microbes.

该公司出售涂有防污层的领带，并表示这种防污层可以阻挡微生物。

The Justice Department said the agreement was accepted Wednesday by a federal judge in Fort Lauderdale , Fla.

美国司法部称，佛罗里达州罗德岱堡一位联邦法官周三接受了这一协议。

'The mood now is all business, ' says Peter Yesawich, chairman of Ypartnership, Orlando, Fla. , a travel-industry marketing services firm.

位于佛罗里达州奥兰多的旅游业营销服务公司Ypartnership的董事长叶萨维克（PeterYesawich）说，现在流行的是纯商务旅行。

The photo was taken in Riviera Beach, Fla. , by Steven Kovacs and won first place in the marine animal portrait category.

该照片拍摄于海滨沙滩，佛罗里达州，并赢得由史蒂芬科瓦奇在海洋动物肖像类第一名。

In response Apple said the Washington D. C. -based Fair Labor Association would monitor conditions at supplier plants beginning Feb 14.

作为回应苹果声明从2月14日开始，总部位于华盛顿的公平劳动协会（FLA）将监控供应商工厂的情况。

Rep. Cliff Stearns (R-Fla. ) said self-regulation that focuses on transparency and choice might be the best approach.

克里夫·斯滕斯代表认为以透明度和选择权为焦点的行业自律也许是最好的办法。

The research is to be presented Tuesday at the American Association for Cancer Research's annual meeting in Orlando, Fla.

该项研究结果将于下周二在奥兰多的美国癌症研究会年度会议上公布。

"It has definitely put a strain" on my marriage, says Debbie Harlan, an executive assistant at a hospital system in Sarasota, Fla.

很明显，这对我的婚姻造成了压力，黛比·哈兰说。她是弗罗里达州萨拉索塔市医院系统的行政助理。

Phelps was in Tampa, Fla. , during Super Bowl week for promotional appearances for one of his sponsors.

日前，因赞助商要求，菲尔普斯正在佛州坦帕参加为美国超级碗举行的助威活动。

So Raymond had to identify Combs using the only public image to that point: a photo from Combs' Sarasota, Fla. , high school yearbook.

因此雷蒙德得用唯一一张公开的照片来确认库姆斯：库姆斯在佛罗里达萨拉索塔（Sarasota）就读高中的年鉴照片。

Vero Beach , Fla. , McDonald's restaurant worker received a shock when a drive- thru customer offered to pay for his meal with marijuana .

在佛罗里达威罗海岸的麦当劳餐厅，当一位驾车的过路顾客用大麻来付餐费确实让员工大吃一惊。

Today, herculean efforts to save threatened species are unfolding at dozens of military sites across the nation, from Eglin, Fla.

而如今，全国几十个军事基地都在不遗余力地拯救濒危物种。

Then the Welches moved to Palm Beach Gardens, Fla. , a year ago, so too did Ms. Badowski.

一年前，韦尔奇又搬到佛罗里达州的棕榈滩花园（PalmBeachGardens）居住，博得斯基也跟着搬过去了。

Awarding the contract was the Army's Program Executive Office for Simulation, Training, and Instrumentation in Orlando, Fla.

授予该合同的是位于佛罗里达州奥兰多的陆军模拟、训练和仪器使用项目执行办公室。

In hard-hit housing markets like Orlando, Fla. , Riverside, Calif. , and Memphis, Tenn. , thousands of homeowners are risking foreclosure.

在次贷危机的重灾区，佛州的奥兰多、加州的河滨和田纳西的孟菲斯，数以千计的房主正面临丧失抵押品的赎回权。

McKinsey plans to release its report during a 'Women in the Economy' conference sponsored by The Wall Street Journal in Palm Beach, Fla.

麦肯锡在《华尔街日报》主办的“女性与经济”（WomenintheEconomy）会议上发表了这份报告。此次会议在佛罗里达州的棕榈滩举行。

"We've never seen anything like this, " said Bob Spencer, an owner of West Coast Tomato in Palmetto, Fla.

“我们从没有遇见过类似的事情，”BS说到，他是佛罗里达美洲蒲葵西部海岸土豆公司的老板。

And while his New Port Ritchie, Fla. , dealership used to get mostly Detroit model trade-ins, he's now seeing mostly Japanese nameplates.

代理商通常主要以底特律方式的折价销售，他现在看到大部分是日本品牌。