ran down

There was a mist in front of my eyes, and suddenly burning tears ran down my face.

我的眼前一片模糊，忽地，眼泪顺着脸颊往下流。

The water ran down from her hair and clothes; it ran down into the toes of her shoes and out again at the heels.

水顺着从她的头发和衣服，它跑下去到脚趾鞋子再次在紧随其后。

We ran down to the shore in time to see an enormous animal opposite us throwing itself out of the water and then crashing down again.

我们及时赶到岸边，看到对面一个庞大的动物猛力跃出水面，然后又坠落到水面。

when the cows ran down the road. they looked as if they were driven by an unseen hand.

牛群冲上街头。似乎有种无形的力量在驱赶着它们。

The water ran down from her hair and clothes; and she was in a very bad condition.

水从头发上流到衣服上，现在的状况很差。

Thinking no one would see him, he ran down the stairs into the dark basement without even a towel on.

他认为没人会看见他，于是跑下楼梯，进入漆黑的地下室，身上连一条毛巾都没有披上。

Economists also warned that some of the improvement was the result of restocking by companies that ran down inventories during the crisis.

经济学家们还警告称，一部分好转是企业补充库存的结果，这些企业在危机期间急于降低库存。

Tears came into the man's eyes and ran down his face. "What did you do that for ? " He asked angry, as soon as he got back his breath .

那位先生的眼睛里流出了泪水，当他回复了他的呼吸后生气的跑到医药师面前问道“你干嘛这么做啊？”

When I was doing the latter two tasks for an hour or two at a time, the battery ran down so slowly for me that I stopped thinking about it.

我执行后两种任务、一次执行一两个小时的时候，电池损耗实在太慢，我都不去想它了。

Tears ran down her cheeks and she took hold of the ax and tried to pull it out of her father's hand.

眼泪顺著她的双颊流了下来。她抓住斧头，试图把它从父亲的手里拔出来。

The police finally ran down the criminals as they were about to board the ship.

警察终于在那些罪犯正准备上船时把他们抓获了。

"Now go clean it up! " Mother and I began cleaning the road. Tears ran down my cheeks as I saw my beautiful rainbow turn into black cement.

“现在去把它弄干净！”妈妈和我开始洗路。当我看着漂亮的彩虹成了黑水泥时，眼泪顺着我的脸颊流了下来。

The small boy ran down the street, crying his eyes out because he had lost his mother.

小男孩在街上一边跑一边哭，因为妈妈不见了。

" Then he looked so grave that tears ran down his cheeks, and he said, " You may send them to her in a box.

然后他看起来严肃至极地泪落双颊，说：“你可以把它们放在盒子里。”

But it was not as if James and Wade just ran down the court, told everyone else to get out of the way and launched off-balance jumpers.

但这不是说詹姆斯和韦德就控制着球权，叫所有人都闪到一边去，然后在失去平衡的情况下强行投球。

He ran down the stairs. He screamed that he would give himself to the Devil if he caught the girl before she reached home.

他冲下楼，大叫大嚷着说，只要他能在女孩赶回家之前追上她，他就愿把献给魔王任其摆布。

As the two walked away, I looked to the sky and saw my answer too. Tears ran down my cheek and with a big sigh I prayed. . .

看着祖孙二人渐渐走远，我仰望天空，看到了我的答案。眼泪顺着脸颊滚落。我长叹一声，心中不住地祈祷……

All of a sudden, the young man is running to the office room. but he didn't saw an old man, so he was ran down an old man.

突然，有个年轻人在跑向医生的办公室，但是他没有看见有个老头子，所以他把那个老头给撞到了。

Informed of this good news in many wards, the door closed quickly ran down the stairs or avoid misfortune.

许多病房获知此凶讯后，连忙跑下楼或紧闭房门避祸。

As fast as I could, I ran down the hill and jumped out of the trees between the prisoner and the two wild men.

我尽快地跑下山去，在俘虏和另两个野人之间的树丛里跳出来。