defendants

It's why some of the defendants in those trials went uncomplainingly to be executed for crimes they had not committed.

这就是为什么这些审判中的被告会毫无抱怨地为他们所没有犯下的罪行接受审判。

If two or more persons are defendants to a claim, as partners or otherwise, a process may be served on any of them.

如果两个或者两个以上的人以合伙或其他身份而属于同一申索的被告人，法律程序文件可送达于其中任何一人。

Mr Sunde said the site would continue operating even if he and his three co-defendants were found guilty on Friday.

Sunde先生称该网站会继续运转即使他与他的同案被告们在周五被判有罪。

In other developments, Saddam Hussein returned to court Wednesday to hear testimony from defense witnesses for some of his co-defendants.

另一方面，萨达姆.候赛因星期三再次出庭，听取几名同案被告辩方证人的证词。

And the lengths to which two of these defendants went to cover their tracks sounds like something out of a bad movie.

案中两名被告费尽心机掩盖自身痕迹的行为，听上去就像一部犯罪片。

Defending a libel action can be so costly that many defendants settle immediately or simply do not publish at all.

诽谤案应诉花费高昂，所以很多被告选择马上结案或者不公之于众。

Guilty plea of the defendants is of great significance to which kind of process should be used to deal with the cases.

被告人认罪对案件采用何种诉讼程序予以处理具有重要意义。

Many seemed to expect that Mr Mubarak and his co-defendants would be accused, tried and convicted in a few hours of legal drama.

许多人显然期待穆巴拉克及其共同被告将会在数小时的法律剧场里被起诉，审讯以及定罪。

Information from brain scans has already been used in court in India to help judge whether defendants are telling the truth or not.

在印度，法庭已经把大脑扫描的结果作为证据，借此判断被告是否说了真话。

The ex-leader, his wife, son, daughter-in-law, and brother-in-law have all been named as defendants in a separate money laundering case.

在另外一桩洗钱案中，这位前领导人，他的妻子，儿子，儿媳，大舅子都被列为了被告。

In Florida, technology is giving some pretrial defendants a "get out of jail free" card, but it's not exactly free.

在佛罗里达州，科技可以让一些还没有被审理的被告得到一个“出狱自由卡”，当然它并不是真正的“自由”。

The court also ordered that the defendants be disqualified from being company directors for a duration same as their terms of imprisonment.

法庭亦颁令各被告在指定限期内不得出任公司董事，年期与各人刑期相同。

It appeared arrogant, as did the fact that she didn`t talk to the other defendants and almost never with her lawyer either.

她的表情显得很傲慢，正如她不跟其他的被告说话一样，几乎从来也没跟她的律师说过话。

DEFENDANTS in American securities suits do not always know how strong a hand they hold.

在美国的证券诉讼中，被告并不总是知道自己手上有多大的力量。

The news media should balance the rights and interests of both victims and criminal defendants with the right of the public to be informed.

新闻媒体需要在受害者和犯罪嫌疑人的权益与公众知情权两者之间保持平衡。

Observers say, however, that the deck is often stacked against defendants and their lawyers in China from the start.

不过，观察人士说，在中国，被告及辩护律师从一开始就经常处于不利的地位。

In sentencing , Deputy Judge Ricky Chan said the offences committed by the defendants were serious .

暂委法官陈锦昌判刑时称，被告所犯的罪行严重。

When the trial was over and the defendants were being led away, I waited to see whether Hanna would look at me.

当审判结束时，被告们被带走，我等待着看看汉娜是否会看我一眼。

Abu Bakr said the two defendants were also convicted of kidnapping, damage of property and criminal conspiracy.

阿卜・巴克尔称，两名被告还被控告犯有绑架罪、损害财产罪及同谋罪。

As to what evidence to be presented or whether the defendants' acts constitute crime, the court will decide independently according to law.

至于在法庭上出示什么证据，被告人的行为是否构成犯罪，这要由法庭依法独立作出裁决。