ran away

But when the children saw him they were so frightened that they all ran away, and the garden became winter again.

可是当孩子们一见到他的时候，害怕得马上逃开，而花园里也再度变回冬天的景象。

One October afternoon, he came to her, to her work. No crying, no cry, behoove as if he just ran away from home.

十月的某个午后，他来找她，想与她重修旧好。没有哭泣，没有哀求，理所当然得好似他只是离家出走了一样。

When I put him with only a few dozen blocks of that was erased when the money was already the seventh day I ran away from home.

当我把身上仅带的那几十块钱花得一干二净时，已是我离家出走的第七天。

Police said there was no sign of a struggle and there was no indication she ran away or someone took her.

警方说，没有斗争的迹象，没有任何迹象表明逃家或有人带着她。

But when the children saw him, they were so frightened that they all ran away, and winter again came into the garden.

可是孩子们一见他全都吓跑了，冬天又来到花园。

But Grethel ran away, and therefore she was left to burn, just as she had left many poor little children to burn.

但是格雷特跑开了，因此她被火烧死了，正如她曾经烧死的很多可怜的孩子们一样。

If the negro did not like the correction and ran away, the master had the right to use coercion to bring him back.

这黑人若不愿接受管教而逃走，其主人有权采取强制手段将其追回。

I got out of the car , but he ran away before I could ask if he was all fight. It was very. strange.

奇怪的是，当我从车上下来想确定他是否安好之前他已经跑了。

It is all because of me. It is all because of my departure. I ran away, like a spoiled child grown up in an evergreen garden.

全是因为我。全是因为我的离开。我远远跑开，像一个温室中长大的孩子。

The couple that took him in when he ran away contacted his birth parents and stepparents and they all had a meeting that evening.

这对当他逃跑时把他带回去的夫妻，联系到了他的亲身父母和继父母，那个晚上他们在一起进行了探讨。

The tiger did not know it was not the fox who borrowed his fierce but the tiger, himself made the animals ran away.

老虎并不知道百兽是害怕威风凛凛的自己，而不是害怕假借“百兽之王”名义的狐狸才跑的。

The girl stared at her legs, then screamed and ran away. Since that day, pants could no longer wrap her secrets inside.

从此，再长再漂亮的裤子也不能够把她的秘密藏住了。

While Linda was buying a newspaper at the train station, the dog got out of his box and ran away.

当琳达在火车站买报纸时，那狗从盒子里出来跑走了。

with a few belongings is all they have to remind them of the lives they ran away from.

也只有背囊里那些残存的物品提醒着他们刚刚逃离的生活。

Sennacherib went back home terrified. As he was praying to his own gods, two of his own sons killed him and ran away.

塞纳克瑞布吓得急忙逃回了自己的国家，当他正在向他自己的上帝祈祷时，他的两个儿子把他杀死了并逃之夭夭。

The president of bank ran away with a pretty young cashier and two million dollars of the bank's money.

本地银行经理和年轻貌美的出纳偷了银行的两百万美元私奔了。

The president of out bank ran away with a pretty young cashier and two million dollars of the bank's money.

他说：他的特大新闻是本地银行经理和年轻貌美的出纳偷了银行的两百万美元私奔了。

Her mother, after being scared by an emu, ran away and six-month-old Tijana fell from the pouch.

她的妈妈之前由于受到鸸鹋的惊吓而逃跑，途中六个月大的狄佳娜从育儿袋中跌落下来。

He took the rest in one of his hands and ran away to hide.

剩下的就拿在手里。然后跑去躲起来吃。

Soon people ran away from the sea to fight the fire , and when the huge waves rolled on to the seashore , there was no one there .

不久人们逃离了大海去战胜火灾，当巨浪滴落在到海边、不见一人在那里。