rallied

Such supporters rallied to promote Joyce and his experimental writings, and he did not disappoint them.

这样的支持者聚集一堂打响乔伊斯和他的作品，他也没有让大家失望。

As the referee counted, the boxer rallied and got to his feet.

裁判在数点的时候，那位拳击手恢复了体力，站了起来。

Chheda watched how Microsoft rallied as a team to defeat Goliath, and he kept this sense of mission with him as he rose through the ranks.

他在微软的职位一直晋升，而自己一向抱有这种以小胜年夜的使命感。

Over the weekend, hundreds of protesters rallied a few blocks from the Kremlin to call for justice in the Kashin case.

在上周末，数百名抗议者在距克林姆林宫几个街区远的地方举行了一场号召为卡申案伸张正义的游行。

The news did not dampen investor exuberance in the United States or elsewhere, as financial markets worldwide rallied sharply higher.

这个消息没有让美国投资人受到打击，世界各地投资人也不受影响，星期四各国股市普遍上扬。

The official version was that some of the civilians involved had been shooting at the police, but the police rallied and justice prevailed.

官方给出的说法是这些平民曾向警察射击，而警察最终协同一致，维护了正义。

Mao was more concerned with the philosophy, which he rallied the nation to attack as a legacy of the bad old days.

毛泽东更关心孔学中哲学的方面，所以号召全国对其进行批判，把孔学看做是旧时代遗留之物。

By this time she had rallied, and was growing indignant at the unmerited suffering the Indians were inflicting on her friend.

现在她恢复过来，看到这些印第安人把不该施加的痛苦加在她朋友的身上她愈来愈感到愤怒。

We were a little disappointed, since the game companies seemed to have stolen our ideas in advance, but we rallied quickly.

我们有一点失望，因为游戏公司似乎事先窃取了我们的灵感，但我们很快就恢复了信心。

Perkins said. It rallied because the federal government announced that it would rescue Wall Street from its own subprime follies, he said.

他说，高盛股价反弹是因为联邦政府宣布会拯救华尔街，为华尔街在次级抵押贷款的愚蠢投资买单。

The euro, which had rallied strongly from mid-January through the end of April has lost more than 5% this month against the dollar.

欧元从1月中旬到4月底一直强劲上涨，但本月以来对美元下跌5%有余。

The opposition, at least until it rallied around the cause of corruption, has been unfocused.

反对党一直不受关注，直到他们围绕腐败的原因集会抗争。

Leak led to a small country rallied around the great powers plundered China's interests.

泄密导致周边大国小国群起掠夺中国利益。

But while the Lakers rallied, Yao made his way back to the bench and then to the court.

但是当湖人队重整旗鼓的时候，姚明回到替补席，然后走向赛场。

Markets rallied, for a day or two at least.

市场重组，至少要一天或两天。

At the G20 summit in London last week, the world's rich nations rallied behind him to tackle the global financial crisis.

上周伦敦的G20峰会上，全世界的富裕国家云集到他身后，来解决这次的全球金融危机。

The stock market may have rallied partly on the suggestion that Mr. Buffett believes that the U. S. economy itself may be a bargain.

股市上涨可能从一定程度上是因为有迹象表明巴菲特认为美国经济本身可能就是一桩廉价的好买卖。

Heidi's family have rallied round her - her mother even giving up her job to take care of her.

Heidi的家人重新给了她力量—她的妈妈甚至放弃工作来照顾她。

European stocks climbed, extending the Stoxx Europe 600 Index's biggest two-day advance in a month, as mining shares rallied in London.

欧股收盘走高，斯托克欧洲600指数延续本月连续两天的上涨势头，伦敦股市矿业个股上涨。

We rallied people of every age, and race and background to the cause.

我们这次集会的支持者年龄、种族和背景都非常广泛。