"Virtually the entirety of the raises relate to the VIP segment, which is showing better-than-expected resilience, " he said.
他说，实际上增长完全来自VIP业务，这部分业务显示了强于预期的抗冲击能力。
It raises the question of whether Mr Buffett is as canny an underwriter as Ajit Jain, who runs his catastrophe reinsurance business.
这引发了一个问题：作为保险商，巴菲特有阿吉特•贾殷（AjitJain）精明吗？后者为他管理灾难再保险业务。
Entering into a sexual relationship too soon raises the emotional stakes for you and your partner, and indirectly, your children.
过早进入性关系会给你和你的对象带来情感上的风险，并间接影响孩子。
This raises the delicate question of how disappointedAmericawill be when the Queen turns out to be nothing like Helen Mirren's Queen.
由此提出了一个微妙的问题：如果美国人发现真实的女王并不像海伦·米伦扮演的女王，他们会有多失望？
This raises a question, how much meson spectrum in the relativistic effects in the end?
这就提出了一个问题，介子谱中的相对论效应到底有多大？
Asked what he would like to do when he grows up, Mahsum raises his head briefly.
当问及长大后想要做什么时，买合苏木很快抬起头。
The GI is a measure of how much the carbohydrate in a food raises blood sugar.
GI是用来衡量食物中有多少碳水化合物转化成了血糖。
The optic system raises inevitably the question of perspective and, therefore, the question of the visible and the invisible.
光学系统不可避免的提出了透视的问题，也因此提出了可视和不可视的问题。
However, as you will see in later parts of this series, cloud computing also raises questions of ownership, security, and cost.
然而，正如您在本系列后面的部分看到的，云计算也带来了所有权、安全与成本方面的问题。
And I faced down my own confusion as a mother, as a woman, about the issues that raising a girl raises in me about my own femininity.
在这过程中，我暂且忘记自己是一个母亲，忘记自己是一个女人，在审视养育女儿的问题中，我面对了自己的女性问题。
That raises an interesting idea, because what you've just described is often a foundation for addictions of various kinds.
你刚才所说的通常是对很多东西上瘾的基础，这让我想到了一个有趣的问题，
This raises the question of whether, and to what extent, the superior economic performance of these countries was due to the credit boom.
这引发了一些问题：这些国家出众的经济表现是否归因于信贷繁荣？如果是，程度如何？
RECENTLY I had a conversation with a male friend, a reporter in his mid-20s, about how hard it is to ask for money and negotiate for raises.
我朋友一位20多岁的男记者，最近我们谈了关于向老板要钱和要求升职有多难的问题。
For you see, when Hosea raises that question in his own mind he takes a microscopic look at the heart of God.
当他心里提出那问题，他细察神的心。
It raises the question: Do the schedulers at the White House lack imagination, or are they just trying to help a scribbler draw a parallel?
这提出了一个问题：是白宫的调度程序缺乏想象力，又或者它们只是试图帮助一位小文人绘制一条平行线？
This raises the important policy question of why and how Chinese growth systematically undermined its own consumption potential.
这就引发了一个重要的政策问题：中国经济增长为何以及怎样系统性地损害了中国自身的消费潜力。
Just before they reach the moon, the oldest monkey raises his head and happens to see the moon in the sky.
正好他们摸到月亮的时候，老猴子抬头发现月亮挂在天上呢。
I don't know if it's emotionally sustainable or even healthy, but it raises at least one interesting question.
我不知道这种情绪是否会持续下去，是否健康，但它至少引出了一个有趣的议题。
He raises the handgun and points it towards the driver's seat, but he does not fire. He looks in shock to see that his mark is already dead.
他举起了手枪，枪口对准车的驾驶位，但是他没有开火，因为他看到他要袭击的目标已经死了。
Beckham raises his sand wedge above his head in frustration and then marches back to his bag on the golf buggy.
小贝懊恼的将杆举过头顶，然后朝他的高尔夫球车走去。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
