quieted

He quieted down somewhat but remained deeply withdrawn and hard to reach those next few days, staring out of our little window, unseeing.

他平静了一点，但在以后的几天里，他一直非常孤僻，难以接近，双眼总是茫然地，直勾勾地盯着窗外。

When he had quieted him a little, he made a quick spring , and leaped upon the horse's back.

他使它稍微安静下来以后，就飞快地一跃，跳上了马背。

When things quieted down in training camp, Buss stirred them up again by saying he would listen to trade offers for Bryant.

事情在训练营中平息下来了。当巴斯说他要交易科比这话时，再一次地激怒了他们。

The enemy quieted themselves a while, planning to launch another fierce attack.

敌人暂时平静了下来，企图发起更大的进攻。

With this peace will come rest, "So he given his beloved sleep. " Fully supplied and divinely quieted, believers lie down in calm repose.

有了这平安，必享安息，所以祂让祂的民安然躺卧、休憩。

His mother know daughter frightened, speeding will hug the bosom, keller even coax pastors, with cheat keller just quieted down.

母亲知道女儿受了惊吓，飞快地将海伦凯勒搂进怀里，连哄带骗了好一阵子，海伦凯勒才安静了下来。

The plan quieted concerns that European leaders weren't moving fast enough to ease fears of a spiraling financial-market panic.

该计划消除了人们的担忧，即欧洲领导人行事不够迅速，不足以平复投资者对金融市场恐慌不断加剧的担心。

Europe's nearly $1 trillion rescue plan seems to have quieted the government debt storm for the time being.

欧洲将近1万亿美元的救助计划似乎暂时平抑了主权债务危机。

By the time of writing down the title of this essay, I had completely quieted down.

刚刚写上这篇随笔的标题，我就完全平静了。

Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.

我的心平稳安静、好像断过奶的孩子在他母亲的怀中.我的心在我里面真像断过奶的孩子。

Suddenly the girl quieted down and with curiosity began looking all around.

小女孩突然静了下来，用好奇的眼光开始观察四周。

The area is then quieted and the personnel listen and attempt to pinpoint the location of the noise.

然后保持受灾区域安静，由人工搜索人员负责监听并尝试定位出发出声响的确切方位。

The audience quieted like the dying of a huge fan.

观众象一只渐渐停息的巨大的风扇一样安静下来。

When the film began to be shown the hall quieted down.

电影开始放映时，大厅里安静下来。

In wine into the cup after quieted down can be attracted by the first, and then shake cup again wen xiang (a combination of visual).

在酒倒入杯中静止下来以后就可以进行初次闻香，然后是摇杯再次闻香（结合视觉）。

At this moment, the midnight of capital still has not quieted down, the noises of running vehicles sound outside windows.

此刻，大都的午夜依然没有安静下来，窗外响着汽车奔驰的噪声。

Hurricane Katrina has quieted the jazz capital with its cataclysmic floods.

飓风卡崔娜带来大洪水让爵士乐之都噤了声。

The children soon quieted down.

孩子们不久就静下来了。

The cure for this lies in admitting the part of sane and quieted enjoyment in a balanced ideal of life.

唯有在平衡协调的理想生活状态里，为理智闲适的快乐留下一席之地，才是治愈良方。

The intense debates on the op-ed pages and in the blogosphere of the war on terror's go-go years have quieted.

过去恐怖活动猖獗的几年里，报纸社论版上及博客里关于反恐战争的热切讨论如今已偃旗息鼓。