quenched

Just as the goat quenched his thirst, the fox informed him of the difficulty they were both in, and suggested a way for them to escape.

等山羊喝够井水后，狐狸才将两人被困深井的事实说出来，牠还提出了一个可行的逃离深井的方法。

Arnold's snippet of information, however dry, might have fed her pride if she had not felt temporarily quenched.

若不是当时她感到有如泼了瓢冷水似地心灰意懒，那么阿诺德的这段介绍，无论多么枯燥乏味，她也会引以为荣的。

A fire not to be quenched, it demands a uniform vigilance to prevent its bursting into a flame, lest, instead of warming, it should consume.

它是一团火，我们不要熄灭它，但要一致警惕，以防它火焰大发，变成不是供人取暖，而是贻害于人。

In both, the hardened steel is quenched in a salt bath held at a selected lower temperature before being allowed to cool.

这两种工艺中，淬硬钢在其被允许冷却前先在一选定的较低温度盐浴淬火。

His unjust unkindness, that in all reason should have quenched her love, has like an impediment in the current, made it more unruly.

照理说，他的无情义应该叫她的爱情熄灭下来，然而就象流水被淤塞住的时候水反而翻腾得更急。

Result of abrasive wear test showed that wear resistance of metallurgical coating was better than that of quenched 45# steel.

实验结果表明，冶金层耐磨性比淬火45号钢有较大提高。

Being compared with the normalized steel, the quenched and tempered steel can led to a joint with higher strength and toughness.

正火态与调质态母材相比，后者可得到强韧性较高的接头。

Everyone will see that I the LORD have kindled it ; it will not be quenched .

凡有血气的都必知道是我耶和华使火著起，这火必不熄灭。

I know you thought you were the first, but I had already quenched my thirst, I was already bad.

我知道你以为你是我第一个男人，但是我早就已经不是第一次了，我早已经变坏了。

By rapidly increasing the depth of the optical lattice, the researchers create what is known as a quenched system.

通过快速增加光学晶格的深度，研究人员创造了一种称为“淬火”的方法。

They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the LORD I will destroy them.

他们如同蜂子围绕我，好像烧荆棘的火，必被熄灭。我靠耶和华的名，必剿灭他们。

threw his extinct cigarette into the stream; faint smoke from the extinguished candle; the fire is out; the quenched flames.

把他熄灭了的香烟扔进小溪里；熄灭的蜡烛发出的微弱的烟；火已经熄灭了；熄灭了的火焰。

And the vivid glow of some inner fire that had been quenched before was alight in her again.

从前业已熄灭的她的内心的火焰，又复放射出明亮的光彩。

A fire not quenched demands a uniform vigilance to prevent its bursting into a flame, lest, instead of warming, it would consume.

一堆未熄灭的火须得大家始终小心戒备，防止它燃成熊熊火焰，否则，它不仅不能使人取暖，而会烧毁一切。

Besides, the compressive strength will not be changed regularly in compliance with the quantity of resins or water quenched slag.

抗压强度则不按照树脂或水淬熔岩量之多寡有规则变化；

Aluminum also can increase critical point while improving the appearance of ferrite in quenched structure.

提高临界点温度，使淬火组织中容易出现铁素体组织；

To meet such a need, it is generally required to get such pipes quenched and tempered.

要达到所需的力学性能，一般要对其进行调质处理。

the treatment of coilia peak, quenched with the blade of the knife as the soft and hard coilia peak, is frequently described as soft.

刀峰经淬火处理的刀由于刀身软，刀峰硬，通常被称为软刀。

The slag normally is quenched in water and conveyed as a slurry to a disposal pile.

炉渣按惯例在水中骤冷，并制成木浆送往堆置场。

The disks with small axial thicknesses can be completely quenched quickly to achieve full-hard state and high tensile strength.

轴向厚度薄的圆盘能够迅速地进行完全淬火达到全硬状态和高的抗拉强度。