vigorous

He said there was a need for "more vigorous measures" to address the sector's weaknesses and limit the damage to the economy.

他说有必要采取“更为激进的措施”来解决楼市的疲弱，并限制对经济可能造成的冲击。

Up to the day of her death at seventy-four it was still that vigorous iron-gray, like the hair of an active man.

直到她七十四岁去世之日为止，还是保持着那旺盛的铁灰色，像是一个活跃的男子的头发。

He began a vigorous program of winning over the support of moderate Catholics with a combination of charm, force, money, and promises.

他把魅力，力量，金钱和承诺结合在一道来争取温和天主教徒的支持，他的努力极具成效。

They ended up in a vigorous debate over its merits, with some of the women in the restaurant defending me, others condemning me.

她们气势汹汹的争辩着这篇文章的价值所在，最后的结果就是餐馆中的女士分成了两派，一些为我辩护，而另一些则对我进行谴责。

Size of the two pairs of stone lions guarding the door on both sides, surrounded by ancient trees vigorous straight into the sky.

大小两对石狮把守大门两侧，周围古老苍劲的大树直插云天。

In the Soviet Union research was as vigorous as in the United States and showed a similar mix of empirical and basic theoretical approaches.

在前苏联的研究与美国的研究一样如火如荼，并且展示了类似的经验和基本理论相结合的方法。

His head is set upon him in such a fashion as to give him a proud and vigorous air.

他的那颗脑袋长得是如此神气，使他神情高贵而又朝气蓬勃。

Practitioners often claim to hear the clacking of her bone adornments as the dakinis indulge in their vigorous movement.

修炼者经常声称当空行母沉湎于强而有力的时刻的时候，就会听到它们的骨头装饰品在噼啪地响。

He moved nearer the edge, stood up, and with a vigorous sweep of his arm, cast out the line.

他走到水边，站起身，用力挥动手臂，将钓鱼线抛了出去。

vigorous walking, eyes and speech, all over the country, race, political and military.

他们面色红润，步履矫健，眼神和言语里都超越了国家、种族、政治和军事。

This vigorous approach, in Ms Varney's view, was an important part of "that era's legacy for modern economic policy" .

就瓦尔尼署长看来，这个有力的方式曾是“那个时代对于现代经济政策的宝贵遗产”中的一个重要组成部分。

The most vigorous protests, in London and Paris, were played out for prime-time newscasts.

最强烈的伦敦和巴黎抗议报道在黄金时段播出。

The motivation for a vigorous economic recovery program must come, at least in part, from our forecasts of the dangers ahead.

推动一个有力的经济复苏方案的动力，必须来自于，最少有一部分必须来自于我们对未来危险的预见。

Buried in the soil of the small Chlorophytum it will grow fast root, if you give it a little water, it is more vigorous president.

埋在泥土中的小吊兰它会快速生根长大，如果你多给它一点儿水，它就会长得更旺盛。

The report comes as the economy is at the center of a vigorous debate over how government policy can best help the poor and unemployed.

这份报告出炉之时，正值人们激烈讨论政府政策如何最好地帮助穷人和失业人口的时候。

He said, since the two countries established diplomatic ties 18 years ago, bilateral relations had maintained a momentum of vigorous growth.

建交18年来，中哈关系保持蓬勃发展势头。

He said their disagreements were magnified and he wants 'vigorous debate' in his administration.

奥巴马表示，他们之间的分歧被放大了，他希望政府内部进行“有活力的辩论”。

Prolonged vigorous boiling is often recommended but not necessary to destroy the fecal-orally transmitted pathogens.

通常推荐延长沸腾时间，但这样做未必能够杀死通过上述排泄物传播的病原体。

China came out of its shell three decades ago due to vigorous engagement with, not lectures from, Washington and Brussels.

由于华盛顿和布鲁塞尔提供强劲的融资担保，才使使中国从三十年前的腐朽情形里走了出来。训斥不能解决问题。

Along with his vigorous but without losing some of hoarse voice, students quickly move the body, neatly in front of him set team.

伴随着他那有些沙哑却不失浑厚的嗓音，同学们迅速移动身体，整齐地在他面前集队。