qualities

In a different context we might have been able to develop certain talents and qualities more.

换一个环境，我们的某些才能和特质或许能够得到更好的发展。

The leadership of a politician, I believe, is founded on the personal qualities that he possesses and projects by his actions and words.

我相信，政要的领导能力，建基于个人素质，而这些素质亦透过他们一言一行表现出来。

Just like what I have mentioned above Liu Juan has shown many excellent qualities, which helped her to do a remarkable job.

正如我以上提到的，刘娟在工作中体现出了很多优秀的特质，这些都使得她出色的完成了工作。

It is as if by placing emphasis on the unexpected qualities of everyday materials we discover a fresh sense of place.

在这里，冥想和想象是重点，它强调人们在新场所发现的日常材料的超常特性。

It's ironic that this country which has such a traditional culture and superior qualities in culture now has reduced itself to this.

讽刺的是这个国家拥有如此悠久的文化传统和优良的文化品味，现在却将自身降低到如此程度。

She had all the qualities that he wanted in a woman. She was smart, funny, and beautiful. Then one day in the video store. . .

她有他喜欢的女人类型的所有特点，她聪明，风趣，而且漂亮。有一天在一家音像店里……

The children of these couples will tend to inherit both qualities, building a genetic link over successive generations between them.

这些夫妇生下来的孩子通常会继承他们的美貌和智慧，这种基因联系经历连续数代后将被强化。

One does not have to have all of the above three qualities, but should be well possessed of at least two of them to be considered a Bitch.

一个人不具有上述三项特征，但是至少具有其中两项，可被认为是一个bitch（婊子）。

Though the reputation of men of genuine character may be of slow growth, their true qualities cannot be wholly concealed.

拥有真诚品格的人，他们的名声也许累积得很慢，但他们真正的品质却不会被全然埋没。

There is no doubt that society should encourage individuals to stand out to show their unique character and qualities.

社会应该多一些鼓励个人间的差异而不是统一。

I've kept my look since the beginning but Ivy changes his all the time, it's one of his qualities.

我一直都是一个样子Ivy却一直再改变造型，这是他的一种品质。

Tailoring assumes both strong methodological and business model knowledge -- qualities that might not be easy to find.

裁减采用强大的方法，及丰富的商业模型知识——不容易找到的质量。

Rafael Benitez today hailed the leadership qualities that have established Pepe Reina as one of the stars of Liverpool's season so far.

今天拉法-贝尼特斯为佩佩的领导气质人能够他成为本赛季利物浦的最闪耀新星之一。

From this point of view, it is a necessity to renew the requirements of the qualities and duty areas of a university Counselor.

从这种价值取向出发，必须重新认识大学辅导员的工作范畴和素质要求。

Race aside, the base likes him for his Howard Dean qualities; Middle America likes him because he is no Howard Dean, or so they imagine.

抛弃种族不谈，民主党人喜欢他是因为他具有霍华德-迪安（HowardDean）的气质；而美国中产阶级喜欢他是因为他不是霍华德-迪安，或者他们觉得是这样的。

If I decide to take a new lover now, I want him to have three very rare qualities: he must be trusting, submissive and discreet.

倘使我现在打定主意要再找一个情人的话，我希望他具有三种罕见的品格：信任我，听我的话，而且不多嘴。

And it seems to me that it has all the qualities of precise observation and interpretation that you'd look for in any great artist.

在我看来，它完全具备在你能在任何伟大艺术家身上找到的属性，那入微的观察力与精准的表达力。

the good archer had a sense of balance and control , qualities that were central to the concept of kingship developed by darius.

一个好的射手，其平衡力和控制力都很好，正是大流士建立的王国的概念核心品质。

The perfect proportions of a Buddha, the graciousness of his physical form, represent one of the ten qualities or powers of a Buddha.

佛陀完美的比例，高尚的身体形态，代表佛陀十种品质或者力量之一。

Remember, an air sign can be very beneficial for people in the surrounding only when all the essential qualities and faculties are inform.

记住，在空气中散布一种氛围，展示出你的基本素质和教育背景是十分有益的。