pushed

a short, Broad muscular man, in a shirt open at the Bosom and dirty trousers, pushed his way through the crowd.

一个腰宽肩背粗的矮个子，身着衬衫，袒露胸脯，下穿一条很脏的长裤，在人群中一个劲地往前窜。

Her friends pushed the boat off down the river and ran across the fields to get round to the bridge.

她的朋友把小船推下河之后穿过原野跑向小桥的另一端。

"It's as though a giant hand pushed the surface up and then after a while pulled it down again, " Lovell says.

这就好像一只巨人之手推着地表升起，然后过一阵子再把它放下来。

My legs seemed to meet no resistance, as if I was pushed forward by some unknown force.

我感到我的腿没有受到任何阻力，好像有一股未知的力量把我往前推。

Chelsea pushed off the boat with her hands; Paul got hit on the head.

切尔西是用双手推开船的，保罗被撞着的是头。

There was no time at which the claims of his wife could have been more unsatisfactorily pushed.

他对他妻子的权利这样置之不顾还是第一次。

Because he laughed at me . And he said I had nothing on him . So I pushed him down , then we came to blows .

因为他嘲笑我说我比他弱，所以我就推了他一把，然后我们就打了起来。

Yesterday there were a lot more because the war [sic] started and I heard some fences even got pushed over by people trying to get in.

因为战争[原文]的爆发，昨天又有很多人涌入边界；我听说有些围墙甚至被试图入境的难民推倒。

This pushed me into looking at my beliefs about what truth is and is not and what standing in my truth means and does not mean to me.

这促使我查看自己有关什么是真相、什么不是真相的信念，以及驻守在真相中对我意味着什么，又不意味着什么的事物。

Burying his face in the stones, he pushed downward on the two boys with all his strength as the train passed inches above them.

他的脸紧贴在石子上，使尽力气将两个孩子往下压，火车就从他们上面驶过，离他们只有几英寸。

She explained later that this seemed to be the place for her to stop being pushed around and to find out what human rights she had, if any.

她后来解释说，这里似乎就是她要停止那种令人摆布、追求她应有的人权的地方。

She was about to leave when Deng Guida pulled out a thick wad of bank notes and then he pushed her on to a sofa.

邓玉娇要离开的时候邓贵大拿出一厚打钞票并把邓玉娇推倒在沙发上。

With all eyes on the falling euro, the issue of Chinese currency reform seems to have been pushed to the sidelines.

当所有目光都集中在不断走低的欧元之际，中国汇率改革问题似乎被撇在一边。

One time I put my paycheck in a boat and pushed it out tinto the ocean. HAHA, take that government, not getting into MY offshore account.

一次我把我的钱通过渠道投资到了国外，哈哈，政府采取措施，不允许我进入我的离岸账户。

As she was on fire as to startle, he pushed hard, with her stiff body back several steps to stand firm.

她象被火烧到般惊跳，用力推开他，她僵直着身子，退了好几步才站稳。

Then, also has bought a trolley for her, pushed out to see the sun.

接着，又为她买了一个手摇车，推出去见太阳。

I and all my families had to jump out the house through the little window. We pushed away the snow by a wood plate and then opened the door.

我从这小窗户跳出去，用木板推开门外的雪才把门打开。

Wow. You must've really pushed her to get her to this point.

肯定是我太不像话了逼着她出此下策

No child should ever be pushed into a training program or special school if they do not wish to do so.

倘若儿童不情愿，他就不应该被强迫进行专门训练或进入专业学校学习。

The hotspot has pushed the spreading ridge up to the surface and supplemented its activities with some extra volcanism on the side.

热点把扩展脊推出海面并且通过一些边上的额外的的火山活动补充其活动。