There are warnings of bloodletting, purges and a battle for the soul of the party between the religious right and moderates.
对于肃清党内思想和在宗教右派和适中问题上党派灵魂的战斗,这无疑对共和党是一次“大放血”。
He set out to restore the party's reputation by urging economic development and rehabilitating senior victims of the purges.
邓小平当时采取措施,通过刺激经济发展和为清洗运动中遭迫害的高级官员平反的方式,为共产党恢复名誉。
The realities of war had changed Stalin's attitude since the terrifying days of his prewar purges.
战争的现实改变了斯大林自战前清洗的恐怖时期的态度。
Bankruptcy of private entrepreneurs purges the system of a deadweight load of debt unsupported by productive assets.
私人企业家的破产为整个体系解除了生产资产所无法忍受的债务重担。
This was not long after the purges, when many prominent Soviet citizens and public figures had been liquidated.
在大清洗之后,这样的重视没有持续,那时,很多的杰出人士和公众人士已被当局清算。
Another "benefit" of a recession is that it purges the excesses of the previous boom, leaving the economy in a healthier state.
衰退的另一个“好处”是消化之前济繁荣时期的过剩,让经济进入一个健康的状态。
Revolutionary war is an antitoxin which not only eliminates the enemy's poison but also purges us of our own filth.
革命战争是一种抗毒素,它不但将排除敌人的毒焰,也将清洗自己的污浊。
Ring purges are generally performed by an active monitor after a recovery.
环清除一般执行一个活动监视器后恢复操作。
But the closer they were to Russia, the less effective their purges were.
但越靠近俄罗斯,他们的肃清工作就越没有成效。
Further purges are expected, including policemen, provincial governors and university administrators.
现在,人们更期待进一步的官员净化,这次净化涉及警察,省长和大学管理人员。
The Nazi party never experienced the ritual purges that were a habitual feature of Soviet Communist Party life under Stalin.
斯大林在统治时期喜欢搞“大清洗”,这是苏联共产党的特色。可纳粹党却从未有过这种特色。
If the operator manually purges the record about the last execution, the edition disappears.
如果操作员手工清除最后一次执行记录,那么该版本就会消失。
But in past purges, the planning commission has struggled to impose its will, thanks to well-connected factory bosses and militant workers.
但在过去的清理行动中,由于存在人脉广的工厂老板和激进的工人,计划委员会很难强加意志。
even those who until recently had been implementing the purges.
而有些人直到被捕前还在执行清洗别人的任务。
Eating disorders can be deadly even if one only fasts, binges or purges occasionally.
就算有的人只是偶尔绝食、暴食或者催吐,饮食障碍也是能致命的。
As a result of O'Neal's purges, many of the firm's "culture carriers" departed, often acrimoniously.
由于奥尼尔的清洗,公司的许多“文化传承者”离去了,而且通常都是在争吵中离去。
Not all veterans have such rosy memories; others tell of forced recruitment, brutal purges and strategic errors.
并非所有的老人有这样美好的记忆,有人提起了强行征兵,残酷的清洗和战略错误。
The quantity is fixed by the water produced in the reaction and the process purges which are minimized by complete recycling.
数量是固定的,它源自于反应和过程清除产生的水,它们通过完整的循环而最小化。
two stem-cell purges. - She was helping her sister.
两次干细胞清洗-她在帮她姐姐
In the past, Iran's purges and executions have been directed against those accused of spying for America or Israel.
过去,伊朗的清洗和死刑一直针对于被指控为替美国货以色列从事间谍活动的人。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系