purchased

Placing a pair upon the boy's feet, she then purchased him a pair of shoes, and tying up the remaining pairs of socks, gave them to him.

夫人亲自给小男孩儿穿上一双，又买了一双鞋子，然后把剩下的袜子打包递给小男孩儿。

Everyone has in their office equipment they purchased they believed to be an end-all that turned out to be a zero.

每个人都把他们买的，他们最终可以信赖的办公室设备变成了废物！

After, he took her back to his house, a lovely place he had purchased from another painter years ago. . .

之后他把她带回了他漂亮的家|这房子是多年前他从别的画家那买来的…

Luckily I have purchased this product a week before my son had a fall and put in three scrapes on his forehead, elbow and a knee.

很幸运的是，我在儿子摔伤一周之前买了它，我在他的额头、手肘和膝盖三处受伤处涂了一点。

The combination of supply and demand curves for labor determines how much labor is purchased, and at what price.

相结合的供应和需求曲线决定劳动多少劳动力购买，价格。

She WAS home from convent boarding school and WAS excitedly looking forward to her gifts next day, which I had already purchased.

她从女修道院办的寄宿学校回来了，十分激动地等着第二天的礼物，那是我早就买好了的。

The other major asset possessed by the Fed is the total of U. S. government securities it has purchased and amassed over the decades.

美联储资产的另一个重要组成部分是它在几十年内购买和积聚的美国政府国债。

Parts and components either to be supplied by Party A or to be purchased in Guangzhou by Party B are as per the list attached.

一切需用的零件与部件由甲方供给，或由乙方在广州购买，详见附表。

She gabbled about having purchased something, then made him close his eyes and walk into the living room.

她急促地说买了一样东西，然后，让他闭上眼睛走到客厅。

It had been purchased, however, from Robert Hecht, now on trial in Italy on charges of conspiring to deal in looted antiquities.

但是，它是买自罗伯特赫克特，而此公现在正被意大利政府以秘密倒卖劫掠文物罪被通缉。

Sure, app updates are usually free (so far), but who wants to go through the hassle of waiting for a "fix" to an app you just purchased?

当然，很多应用目前为止都是免费的，但谁又想自找麻烦，等待一个补丁来解救你刚买的应用呢？

All the conditions stated in a purchasing order are applicable to all the stockholders of the company being purchased.

第八十五条收购要约中提出的各项收购条件，适用于被收购公司所有的股东。

After some minutes he appeared to have come to a decision, and entering the shop he purchased a baby's rattle for fourpence half-penny.

几分钟后，他似乎打定了主意，走进店里花四个半便士买了一个小孩玩的拨浪鼓。

So we purchased a notebook to serve as a travel journal and a bag for Carmen to travel in, and Carmen was ready to begin her trip.

于是我们给卡门买来了一个记事本作旅行日志，还有一个袋子作她的旅行工具。就这样，卡门做好了出发前的准备。

And a surprising find in a used couch. A couple in Washington State found a cat living in their recently-purchased sofa.

家用的沙发有着惊人的发现，华盛顿州的一对夫妇发现他们最近购买的沙发里竟然居住着一只猫。

Purchase, or cause to be purchased, from BAKER at least the minimum amount of PRODUCTS each calendar year as specified by BAKER.

由BAKER家具规定每个日历年度内必须从BAKER家具购买或订购的最少产品数量。

Eventually, runway trends end up in local malls and shops, ready to be purchased by the general public.

最终，伸展台上的流行趋势会进入各地的购物中心与店家，准备让普罗大众采买。

It seemed that the brothel had purchased Raya just a week earlier, after her own brother-in-law tricked her and trafficked her.

情况似乎是这样的，一个星期前Raya刚被妓院买来，当时她遭自己姐夫欺骗给卖了。

The specific type of supernatural phenomenon to which your character is sensitive must be determined when this Merit is purchased.

在这个长处被购买时，你人物所感知的超自然现象的特殊类型必须被确定。

After years of going to my friendly bathhouse I have recently purchased a membership, to save money since I go three times a week.

在我多年去到那个友好的浴室之后，最近我购买了会员，因为我每周要去三次这样能够节省很多钱。