purchases

He said the risks of additional government bond purchases outweighed the benefits.

他说，购买更多国债风险大于利益。

Records of Shakespeare's property purchases and investments indicate that the company made him a wealthy man.

莎士比亚的财产购买和投资记录表明剧团使他变成有钱人。

"What! " said he, "does not the count know where the house he purchases is situated? "

“什么！”他说，“伯爵阁下难道不知道他买的房子在什么地方吗？”

As well as increased purchases of Japanese bonds, traders say China has also been a buyer of South Korean, Canadian and Australian debt.

交易员们表示，除了增加购买日本国债外，中国还在购买韩国、加拿大和澳大利亚的债务。

Some of the doubts appeared to dissipate Thursday amid talk of eventual Fed purchases of up to $1 trillion.

周四投资者的上述疑虑有些减弱，市场传言美联储最终将买入多至1万亿美元的资产。

The other is factual: Chinese bond purchases do not seem to be affecting American interest rates.

另一个就是事实：中国购买债券似乎并没有影响到美国的利率。

U. S. negotiators spent weeks trying to line up Chinese purchases and investments that the White House could announce.

美国谈判代表花了数周时间，试图罗列出白宫可以拿出来公布的中国采购和投资。

Call me a fool, but for years I did not know you could barter with retail stores on major purchases.

叫我傻瓜吧，因为好几年来我一直都不知道在零售店里买东西的时候可以和店主杀价。

One really interesting thing about the nationwide home purchases during January was that 26% of these purchases were cash transactions!

在全国范围内，一月份购房中，有个有趣的事情，26%是采用现金交易。

This all begs the question of how we can be more satisfied with material purchases, other than simply trying to avoid all the above.

除了简单避免以上所有情况外，这（事实上）回避了我们要怎么做才能更满足于物质消费这个问题的实质。

The recent purchases are "reflective of our efforts to try and improve trade opportunities, " he said.

他认为，近期采购“是我们努力改善贸易关系的回应。”

European officials also acknowledge that Beijing is trying to extract maximum political advantage from any bond purchases it does make.

欧洲官员还承认，北京方面每次买入债券时，都试图获取最大的政治优势。

Remember that gifts don't always have to be purchases. Experiences, favors and thoughtful gestures can be just as meaningful.

记住礼物永远不是必须要买，经验之谈，一个周到的手势和友好有时仅仅是有其他目的的。

The organization that purchases it has no control over the specifications, schedule, or evolution of the software.

该组织表示，购买这方面没有控制权的规格，进度，或演化的软件。

The bank would probably have to violate its own charter and effectively print money through big purchases of Spanish and Italian bonds.

欧洲央行也不得不违反自己宪章的规定，开始通过购买意大利和西班牙债券来大印钞票。

elephant tusks have been used in some communities as a useful method of storing wealth, but is obviously unsuitable for small purchases.

在有些社团里，象牙曾被用来作为一种储存财富的有效方法，但是它显然不适宜于小额的购买。

And with such purchases, price is only one of many crucial factors to consider.

购买这些商品，价格仅是需要考虑的很多关键因素中的一个。

Last month was a bit messy because Mercury was retrograde, so I had asked you to hold back on home-related purchases and projects.

上个月由于水星逆行，生活有点乱乱的。所以我当时让你在一些家庭事务和购买或者大规划方面不要轻举妄动。

He said the markets were looking for "permanent solution" to the eurozone rather than just purchases of bonds.

他说市场正寻找“一劳永逸的解决办法”而不仅仅是购买债券。

A spokesman for the HKMA said that additional purchases could continue overnight through the authority's operations in London and New York.

香港金管局一位发言人表示，在隔夜交易中，金管局将继续通过其在纽约和伦敦的操作进行额外的买进。