punches

He turns and gives a signal nod to another inmate. The inmate moves towards a C. O. overseeing the line-up and punches him in the face.

他转过脸来，对另一个囚犯点头示意了一下，那个囚犯扑向了监督排队的狱警，当头给他一拳。

But he did not pull any punches when talking about the prosecutors who put him in jail.

在谈到把自己送入监狱的检察官时，他也毫不手下留情。

"Sure, it would be better to have more grades, but law firms have got to roll with the punches, " he said.

“当然，将会有更多的毕业生，而律师事务所也将面临选人方面的麻烦。”他说。

It was a lightning-fast ceremony because lawmakers had been exchanging punches and insults over the conservative leader's narrow victory.

由于议员之间互相推搡和辱骂这位保守派领袖（在选举中）的险胜，导致这次仪式闪电般草草收场。

Asked how he felt, Mr. Kubik pulled no punches. "Horrible, " he said. "I've despised Obama from the election. He's an arrogant Communist. "

当被问到感觉如何时，库比克毫不讳言。“太恐怖了，”他说。“从奥巴马当选以来，我就一直鄙视他。他是个高傲的共产主义分子。”

But a biography, by the very nature of the beast, should also be a story -- preferably one that doesn't pull its punches.

但以人的天性而言，一本传记也应该是一个故事，最好不要手下留情。

With that bit Dutch courage, he gave the wall several punches. Then he collapsed, half awake and half asleep, trembling with pain.

酒后豪情大发，朝坚硬的墙壁猛打了几拳。然后躺在地上，半睡半醒，疼的浑身发抖。

He thrashes around as if fighting the bedclothes. He punches the wall or knocks things off the bedside table.

他会在床上乱动，好像在与床单搏斗；他会击打墙壁，或打翻床头柜上的东西。

He kicks and punches his mother as she tries to hold him down.

当他的妈妈试图将他按住时踢打着她。

With her red boxing gloves on, Chela dodges punches and throws jabs with her front paws while standing up on her hind legs.

带上红色拳击手套的它会左右避闪，当后腿站立时，它还会伸出前爪进行攻击。

At our last meeting, more than a year before, an argument over old grievances had spun out of control, and we had nearly come to punches.

上次我们见面是在一年多以前，一场关于陈年旧帐的争执让我们失去理智，差点就打了起来。

When I've shown you that I just don't care; when I'm throwing punches in the air; when I'm broken down and I can't stand. . .

当我向你表示我只是不在意；当我对着空气挥舞双拳；当我崩溃且无法振作…

It therefore throws punches at the flabby middle (training judges, say, or fixing procurement procedures) where the bruises do not show.

因此，他只能对软弱的中部（比如说，培训法官，或者安排获取程序）挥拳猛击，那里的伤也看不出来。

We pull to the curb near a dead end and he punches letters into a portable GPS monitor on his dashboard.

我们几乎是走到了尽头之后才停了下来，他在仪表盘上的一只携带式GPS上打下字母。

in its paper punches-drum teeth in its force, tooth row of teeth pad is not in the same plane is hit, common causes of a wrinkle.

压印滚筒叼纸牙的叼力不不均，牙排的牙垫不在统一立体是变不败打皱的众见来因。

There was an evening, Small Bai punches Small De when going home, the scene was seen by Big Bai.

说有一晚，小白边揍小的边回家，被大白看到了。

Yields on Greek, Portuguese, and Italian bonds show that the ECB will not change market sentiment if it pulls its punches.

希腊、葡萄牙和意大利债券收益率显示，如果欧洲央行不全力以赴的话，它不会改变市场情绪。

Our razor sharp plastic punches are self-sharpening and are able to significantly outlast conventional steel punches in most applications.

我们的锋利塑料冲是自激化，并能显着持续时间超过普通钢在大多数应用中拳。

The base of all form punches or sections is to be at least one times the height.

所有成型冲及入子的底部至少为其高度的一倍。

It was a forecast of how the world would look in 2025, and it did not pull any punches.

这是一份对2025年世界面貌的预测，而且没有招致唾骂。