Well, most visitors to San Francisco ride in cable cars. A cable car goes on tracks, and a strong cable pulls it up the hills.
好的，很多来三藩市的游客要坐缆车。缆车是沿轨道行走，利用和坚固的电缆把车拖上山坡
Breathing heavily, MARTIN WELLS pulls out the photos of the murder. He sobs as he forces himself to look at the images of his dead wife.
沉重的呼吸，马丁威尔斯拿出谋杀的照片。他在强迫自己看他的妻子死亡的照片的时候，在啜泣。
Brand did not like the original pulls with the large crystals all over them.
品牌没有像原来拉他们各地的大晶体。
The Microsoft Live search engine automatically pulls up the first paragraph of any relevant Wikipedia entry in its search results.
凡是通过微软的Live搜索引擎进行的搜索，其结果都会自动将Wiki百科全书中与之相关的内容放在第一段。
An SUV pulls up beside the other trucks. SKINNER is driving. SCULLY gets out of the passenger side and walks up to DOGGETT.
一辆SUV听到了其他卡车的旁边。斯金纳在开车。史高丽从乘客位置下车走向道根。
Of course the ball also pulls on the larger earth but the earth is so much larger that the pull is not noticed.
当然，球也吸引比它大的地球，但是地球很大，致使我们觉察不出球的引力来。
When it recovers, it will be like the locomotive that pulls the rest of the train with it.
美国经济一旦复苏，将会像火车头一样带动整列火车。
She settles down in her tiny bedroom, pulls a mobile phone out of her pocket and turns it on.
她待在她的狭小卧室里，从口袋里拿出了手机并开机。
But the bank continued to suggest that clients keep 10% of their funds in cash, to protect themselves in case the market pulls back again.
不过它仍然建议客户将投资组合总值的10%保留为现金，以便在市场一旦再次下挫的时候自我保护。
Monica pulls down the shades in her bedroom every night to keep the sun from waking her up in the morning.
莫妮卡每晚把卧室的窗帘拉下，防止早上扬光唤醒她。
A dog that always pulls on the leash does not respect his owner as a pack leader, so I put a stop to it with a prong collar.
狗儿经常拉牵引带，不把主人作为领袖来尊重。这种情况下我会使用带刺的项圈来让狗儿停下来。
The lawyer pulls the drapes, dims the lights and asks in a hushed voice, "How much do you want it to be? "
律师拉上窗帘，弄暗灯光，然后低声问道，“你想让它等于几。”
The view switches to the "opening version" of the car, which pulls up in the Batcave set, stops and unfolds so Batman can get out.
然后切换到开花版本的蝙蝠车，它停靠在蝙蝠洞里，刹车后，开启顶棚，让蝙蝠侠出来。
Their abductor pulls over and gives chase, gun drawn, and corners them in a warehouse, but Michael gets the drop on him with a two by four.
绑架他们的人停下了车，拔枪追击他们，将他们逼进了一块货仓，但是迈克尔用一根木棍先发制人。
Pulls a pack of Camels from her purse. Got a nasty scrape, on her elbow.
她从皮包里掏出一盒骆驼牌香烟。
It may be that there is an error in your favor as Uranus pulls a trick out of his bag of surprises in your house of income.
它可能是一个错误，以你方为受益人的玩笑是天王星拉从他的袋子里的惊喜在你家里的收入。
I pulls his hair aside from in front of his eyes and looks at his long eyelashes.
我把他眼前的头发捋到一旁，看着他长长的睫毛。
They're so used to coming to see me in seedy neighbourhoods with two rooms and a bed that pulls out of the wall.
他们太习惯于到破烂的街区那只有两个房间床还需拉出来的套房来看我。
Dan pulls his van over to the side of the road and orders Kimberly to call her mother on the cell phone.
丹在路边停下了车，指令金伯利打通她母亲的手机。
Gene Bonti pulls out a picture of him and his wife Bobbie taken during a cruise.
吉恩拿出他与妻子在一次乘船旅游中拍的照片。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
