pulling apart

Let's begin by pulling apart the term Service Data Object (SDO) to see how the name came about.

让我们首先来剖析一下服务数据对象（SDO）这个术语，看看其来源。

If this stress causes bridges crossing the Mississippi River to be fracturing and pulling apart, it obviously will affect fragile caverns.

倘若这样的压力导致横跨密西西比河的桥梁破碎并断裂，那很明显，这种情况会影响脆弱的岩洞。

And the landslide has slipped partly already, and now is in the creeping, pulling-apart deformation state.

查明该滑坡已发生过局部滑移，目前正处于蠕滑拉裂变形阶段。

Particular the pulling apart of the Atlantic, already in process, creates a jitter on the eastern side of Africa.

特别是大西洋的撕裂，已经在进行中，造成了非洲东部的抖动。

River channels indicate a weak point in the crust, a point where pulling apart is most likely to happen.

河道指明了地壳的薄弱点，那里最可能发生撕裂。

Taken together, this amounts to a pulling apart of Kenya's rich national fabric.

总的说来，这种种危机都将导致分裂肯尼亚强健的国家结构。

They are caused by the stretch zone above the Black Sea, which will be pulling apart continuously until the hour of the pole shift.

这是由于黑海上方的拉伸区域，那里会被不停地拉扯，直到极移那一刻。

Clearly there was tension, the Mississippi pulling apart at that point.

很明显存在张力，密西西比在那一点被拉开。

America is bending, pulling apart so that the seaway at Buenos Aires will be expanded.

南美洲正在弯曲，并被撕开，这将使得布宜诺斯艾利斯的海上航道延伸。

It is the pulling apart of meaning so that mystery can be revealed.

它是把意义扯成碎片，从而使秘密可以被揭示。

Chicago is very much in a stretch zone, impacted by the Seaway pulling apart.

芝加哥正好位于拉伸区域之上，被撕裂的河道所挤压。

A pipeline that lacks support will itself fracture, fitting pulling apart, and there you have a leak.

缺乏支撑的管道将自己破裂，设备被扯断，就这样导致石油泄漏。

Nor is this 2004, when Bryant, O'Neal and Jackson began pulling apart even before they crashed in the finals.

这也不是2004年，当时科比，奥尼尔和杰克逊分开了，尽管他们打进了总决赛。

One Nation, Pulling apart: the Basis of Persistent Poverty in the USA

一个走向区域分化的国家：美国持续性贫困的基础

three loving hearts are pulling' apart of one

三颗爱人的心被你一人而撕扯