1.（餐末的）甜食，甜点a sweet dish eaten at the end of a meal
What's for pudding?有什么甜点？
I haven't made a pudding today.我今天没做甜点。
2.热布丁糕（用面粉、油、蛋制作，加水果、果酱等）a hot sweet dish, often like a cake, made from flour, fat and eggs with fruit, jam, etc. in or on it
treacle pudding糖浆布丁
bread and butter pudding(= made with bread, butter and milk)面包黄油布丁
3.热布丁饼（用面粉、油、蛋制作，通常用肉填充）a hot dish like a pie with soft pastry made from flour, fat and eggs and usually filled with meat
a steak and kidney pudding牛肉腰子布丁
4.冷布丁（有水果、巧克力等口味）a cold dessert (= a sweet dish) like cream flavoured with fruit, chocolate, etc.
chocolate pudding巧克力布丁
Custard pudding and cof. . . Oh! sorry. It was very clumsy of me. Just a moment, please.
鸡蛋布丁和……啊！抱歉，我真笨拙，请等一会儿。
If I ask them nicely, I'll BET the kitchen can rustle up a dish of rice pudding for her, too, She smiled at Helen.
“她微笑地看着海伦，”如果我真诚地请求他们，我相信厨房一定也能为她赶忙准备一盘米饭布丁。
The analogy of a pudding, with dried fruit dispersed throughout, let to his model being referred to as the plum pudding model of the atom.
就好比是干果散布在布丁中一样，他的模式也就被称为是原子的李子布丁模式。
They will be small, but I will try to make them grand. Even if it's just a spoonful of pudding.
每餐食量会很小，即便仅是一勺匙布丁，我也会尽量让每餐变得“高质量”。
Yorkshire pudding is cooked by pouring batter into a greased baking tin, and baking at a very high heat until it has risen.
约克郡布丁的制作方法是将面糊浇注在涂过油的烘培罐里，然后在高温下烘烤加热至其膨胀。
the worst tapioca pudding is better than the best pudding of any other flavor.
最难吃西米布丁也好过其他口味优质布丁
In the case of Chez Jo, the pudding actually was a sort of final proof that I was experiencing a special place.
像在奇.乔村那样，我尝到的布丁就是我在一个特别地方的最好证明。
This sampling was all that was left him from the time when he could afford to come and select his favorite pudding.
当他终于有钱能来选择自己最喜爱的布丁时，只剩下这个样品了。
To end, there was an appropriately healthy pudding: Red jacket apricots, accompanied by White House honey sorbet.
餐末，众人还享用了红衣杏仁和白宫的蜜汁冰糕等健康甜点。
Someone should take him away and cook him in his own Chirstmas pudding!
一些人应该把他带走，并且把它烧在自己的圣诞补丁里！
Yet among all the photographs of the rather pudding-faced artist in the exhibition, not one captures what made him such a lady-killer.
然而，在展览馆展示的所有勾勒面目呆滞的艺术家的作品中，没有一幅画能让人看到他是那么一个“情场杀手”。
What Mr. B accomplished is more important than what he said ; . the proof is in the pudding.
先生所做的，要比他所说的更重要；看结果才能算数。
One morning Mrs. Kirk, mixing a pudding, nearly started out of her skin as she heard the thud, thud in her grate.
一天早上，寇克太太正在和面做布丁，听见她家壁炉发出砰砰的声音，差点没吓死。
She was tasting the pudding to see if it was sweet enough.
她在尝布丁的甜味是否够了。
But still he could not get away, there was nothing for it but to let himself be thrust into a black-pudding with the bits of bacon.
可他暂时还逃不开，只好和那些咸肉丁一起被塞进黑香肠里去了。
Like the pork pie, black pudding is a great divider with the anti camp's regular squeals of "you know it's made with blood don't you? "
跟猪肉派一样，黑布丁也是一种划分阵营的好东西，反对者们通常会冲你惊呼：“你难道不知道这玩意是用血做的？”
Both depleted and fertile mantle domains are likely to be mechanically juxtaposed in the asthenosphere in a state of 'plum pudding'.
亏损和饱满的地幔域在软流圈中可能被机械地堆积在一起。
Christmas? -Yes, a bit like Christmas pudding. Shake it around a bit. . . I'm going to put it in the oven.
圣诞节？-是的，像圣诞节布丁。轻轻摇晃它…我将把它放在烤箱。
Man cannot live on bread alone, says the space agency, so a bit of sun-dried tomato and soya rice pudding wouldn't go amiss.
太空总署表示，人不能只靠面包存活，所以晒干的番茄和大豆布丁是不能少的。
I stood in the aisle of the market for nearly ten minutes trying to make a simple decision about what type of pudding to buy.
我在超市的过道上站了近十分钟，试图做出一个简单的决定：买哪种布丁。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
