propelled

The Italian Prime Minister can be propelled into the sky, bumping over white clouds, before landing with a thud in a cloud of dust.

贝卢斯科尼被扔到空中后，会在云朵中弹几下，然后重重摔向地面，砸起一片尘土。

As she grew older, the memories both haunted her and propelled her to a positive relationship with her fans, she said.

她还说，随着她逐渐长大，这些回忆既使她心有余悸，又促使她与歌迷们建立起有积极意义的关系。

There is no truth in such a dance and Sirius is as lost as the darkness that Terra was propelled within in the wake of her ascension.

这是根本没有的，而天狼星就跟Terra因其提升而被推入的黑暗一样迷失。

a motion of the body by a player as if to make an object already propelled go in the desired direction.

一个比赛者身体的动作好象使一个物体总是朝预定的目标推进。

Witnesses said the insurgents launched a rocket-propelled grenade against one of the cars.

目击者说，武装分子朝着其中一辆汽车发射了火箭弹

I said: 'It was distressful , but it also propelled me to acquire new skills and broaden my horizons.

我说：‘那很糟糕，但同时也促使我去学一些新的技能，开阔了我的视野。

About a year ago, Simpson was knocked unconscious by the explosion of a rocket-propelled grenade during a firefight in Afghanistan.

大概一年前，在阿富汗战场上，因为火箭推进榴弹爆炸，辛普森受到冲击，失去了知觉。

Whatever he professed was said in such a profound manner that we were all immediately propelled to be more productive.

不管他想表示什么，他说的话总是很深刻，总是能激励我们马上提高生产力。

I saw a man violently propelled forward, as though he'd been flung by the arm, and fall forward on his head.

我看见一个男人被猛力的向前推着，好像是被扭着胳膊，脸冲下摔倒了。

Harry is propelled into a terrifying position he might never have sought, while Neville remains the tantalising ' might-have-been '.

哈利被推进了他不曾料想的可怕境地，而纳威只是“曾经可能的人”。

In case of a need for emergency surfacing, submarines can rise so quickly that they are propelled partially out of the water.

遇到紧急情况需要浮出水面的时候，潜水艇就会迅速升起，有时会因为冲力过猛而部分跃出水面。

He said the Iranians could even mount attacks with special operators aboard jet skis carrying rocket-propelled grenades.

他还说伊朗甚至还准备了由特工进行攻击的携带火箭弹的喷气滑水撬。

An unslaked desire for military glory propelled Benito Mussolini to power in 1922, making him in a sense another child of the Risorgimento.

1922年对军事荣誉永不知足的渴望把贝尼托•墨索里尼推上台，在某种意义上说是复兴运动的另一个产物成就了他。

What was the major factor that propelled your cooperation? In what way did he attract you to work with him?

你觉得叶伟信有什么过人之处吸引你和他合作？

The second boost to growth has been a debt-propelled consumer boom sustained by house prices that have almost trebled in a decade.

经济的第二个推进因素是靠负债推动的消费繁荣，这是由十年内几乎增加两倍的房价维持的。

Less than a year after the first photograph appears on National Geographic, a jet-propelled diving saucer appears on the April 1960 cover.

距离国家地理第一次推出封面照不足一年，1960年4月又推出喷气式蝶形潜水器封面照。

A self-propelled passenger vehicle that usually has four wheels and an internal-combustion engine, used for land transport.

汽车，机动车一种自我驱动的客运车，通常有四轮和一个内燃机，用于陆地运输收藏指正

They target bigger ships at night, lighting up the sky with tracers, heavy-machinegun fire and rocket-propelled grenades.

通过使用曳光弹照明夜空，用重型机枪扫射和用火箭推进手榴弹袭击，海盗敢于在夜间袭击更为大型的船只。

Curious Internet users propelled the issue to the top of a list of questions put to Putin in an interactive Webcast.

在普京总统与网民进行的一次在线问答中，让网民倍感好奇的“亲肚皮”事件成为被问得最多的问题。

Ruth's mother seized his arm in an iron grip and propelled him from the living room to the dining room where the buffet was set up.

露丝的母亲紧紧抓住他的胳膊，从起居室把他推到摆着食品桌的餐厅里去。