professionals

HRM professionals may need to be trained in the skills that are necessary to align the organization's strategy with its core competencies.

人力资源管理专门人员可能要进行培训，培训以组织核心能力调整组织策略的必需的能力。

Generally, after about a year of experience, they would be considered 'practicing' professionals and be eligible for exempt status.

一般而言，该员工若有一年的专业经验就可能被归类为不适用加班费领取资格的职位（exempt）。

Low bids from professionals will be preferred, to see the result of your work and give a base for future assignments and "fitting" payment.

由专业人士低出价将是首选，就看你的工作结果，并给出了未来的任务和“装修”缴费基数。

This tutorial is written for relational database professionals whose skills and experience are at a beginning to intermediate level.

本教程专门为水平在中低级之间的关系数据库专业人员编写的。

"Copyright has largely been the domain of lawyers and of creatives, or professionals like teachers, " he said.

版权领域目前还主要只是律师，立法者或法律教师这样的专业人士的地盘。

NBA games were not televised in Europe, so Bryant depended on the boxes from his grandfather to be able to imitate U. S. professionals.

即使那个时候NBA还不能在欧洲直播，但是科比已经可以通过录像带来模仿NBA中专业的篮球动作。

I have to say that, being a developer, addressing an audience of IT professionals was a bit daunting.

我不得不说，正在开发人员，寻址的IT专业人员访问群体是有点令人生畏。

True, some standards are practices which must be followed by law, giving IT professionals no choice in the matter.

确实，一些标准是必须按照法律来遵守的实践，在这种情况下，IT专业人员没有选择的余地。

Whenever amateurs and professionals are on the opposite sides of an argument, you know which side to choose.

无论何时只要业余选手和专业交易者的意见相反，你心里应该明白谁是对的。

Nutrition is a key issue for healthcare professionals yet the management of nutritional problems by staff is often poor.

营养是一个关键问题尚未医护专业人员的管理营养问题的工作人员往往是穷人。

With that in mind, keeping an eye on your servers and reporting on server availability is a near-universal requirement of IT professionals.

这一点后，留意您的服务器和服务器可用性报告是IT专业人员的一个通用的要求。

Facebook also makes it super easy to find people you know, and it has won more fans among professionals and the thirtysomething crowd.

而且，利用Facebook也很容易找到您所认识的人，并且赢得了更多专业人士及三十多岁人群的青睐。

There currently seems to be a large gap between computing professionals and all those acting as pure users.

就目前来看，这件事与计算工作者及那些纯粹的使用者之间似乎还有着很大的鸿沟。

It is all too easy to 'turn a blind eye', 'to pass by on the other side', and leave it to experts and professionals.

对于他们，太容易睁着一支眼闭着一只眼，“让他们去一边吧”，和把这些问题留给学者和专家。

During and after school, prospective landscape architects serve as interns to professionals in the field for a period of at least two years.

完成学业以后，准景观建筑师需要在相关的领域里面实习至少2年时间。

As professionals, we often strive toward perfection, forgetting for a moment that "the perfect is the enemy of the good. "

最为专业人员，我们经常向完美努力着，却忘记了“完美是好的敌人”这句话。

Until recently, however, China was something of a sideshow for many financial professionals.

可直到最近，中国在许多金融职业人士眼中仍是一个配角。

Of course, history is not always the best guide for future performance, and many financial professionals are skeptical.

当然，历史并不总是最好的教科书，很多金融专家就对此心存疑虑。

With that said, remember that you are part of a tough competition and that you're competing with actual professionals from around the world.

所以说，要记住你是激烈竞争中的一份子，你在与全世界真正的专业人员竞争。

The intelligence professionals said they did not know for sure that bin Laden was in the compound.

情报专家们表示他们并不能确定本拉登是否就在那所住宅里。