principled

Rather like the poet himself seems to be, Ms Hoffman's book is unpretentious, principled and utterly charming.

如同诗人本身一般，霍夫曼女士的书是如此的谦恭质朴、是非分明以及十足迷人。

Brown said: "In this election, my responsibility is to ensure that the British could establish a strong, stable and principled government. "

布朗说：“就这次选举，我的责任就是尽心尽力保证英国组建一个坚固、稳定和有原则的政府。”

Ironically, Gingerich himself grew up in a strictly principled Christian environment, in a family of Amish Mennonites in eastern Iowa.

而颇有讽刺意味的是金格里奇本人生长在爱荷华州东部孟诺派教徒家庭里，严格遵循基督教义。

"Resolutely adhering to one's principled stance is not the same thing as being hardline, " he said.

“坚持原则立场同是否强硬是两码事，”他说。

That was more tactical than principled, but it might help the CDU to hold on to a state it has governed for more than half a century.

这种说法的策略色彩大于其原则含义，不过它或许可以帮助基督教民主联盟守住这个已被该党统治超过半个世纪的州。

She's trying to clean up Percy's mess. She's trying to turn Division into a more principled place.

她则会帮Percy收拾烂摊子，会试图将‘组织’变成一个原则性更强的地方。

Early in the conflict, many had high hopes that this war would be a short and principled campaign to bring true freedom and democracy.

在战争初期，很多人期望这是一场带来真正民主自由的正义的短期战役。

The left must be known as the principled idealists, the strategic thinkers, and the wily tacticians of the movement.

左翼必须以有原则的理想主义者，战略思想家和老谋深算的运动战术家著称。

Has certain experience regarding the scene management, the work sense of responsibility strong, principled.

对于现场管理具有一定经验，工作责任心强、原则性强。

So over the past eight years, America has sought to put our relationship with China on a more solid and principled footing.

因此，过去八年多以来，我们寻求并使与中国的关系有更坚实的更有原则性的基础。

Principled: They have a sound grasp of the Principles of moral reasoning. They have integrity, honesty and a sense of fairness and justice.

讲究原则：他们对道德伦理有很好的掌握。他们正直、诚实并有公平和公正感。

But they should do so knowing that Google's principled stand did not imperil its future bottom line.

但在这么做时，它们应该知道谷歌坚持原则的立场并没有危及它将来的盈利。

On the question of Iraq, China's position has been consistent, clear-cut and principled.

关于伊拉克问题，中国的立场是一贯的、负责任的。

It is understood that this approach has now identified a number of principled terms.

据了解，该办法目前已经确定了一些原则性的条款。

Up to the 1960s, most Americans who committed themselves to principled nonviolence were moved by Christian religious beliefs.

在1960年代以前，基督教信仰激励了大多数致力于原则性非暴力行动的美国人。

If the next generation is less principled and more corrupt but cannot be dislodged from power, the country will slide backwards.

如果下一代缺乏道德感，更加腐败，并且牢牢把持着权力，那这个国家又会沉沦下去。

OCCASIONALLY, a politician comes along who seems too principled to be thrown into an electoral dogfight in a giant democracy.

在大型民主国家，有时候，一位看似太有原则的政治人物反而很难在选举混战中顺利出线。

New York State has made a powerful and principled choice by giving all couples the right to wed and enjoy the legal rights of marriage.

纽约州做出了一个强有力且符合原则的决定-准许所有的情侣结婚并享受婚姻的合法权益。

He had a reputation for pragmatic bipartisanship and principled opposition to the excesses of the Bush administration.

他以推动现实的两党合作著称，并坚决反对布什政府的过分行为。

Mr Reinhart says the Bernanke Fed has taken a " principled decision" not to talk directly about the likely path of interest rates.

莱因哈特认为，本届美联储做出了一个“有原则的决定”，不直接谈论利率前景。