princesses

I know his character: noble, upright. But you see he has no one with him except the young princesses.

我熟悉他的性格，高尚而坦率，可是要知道，他身边尽是一些公爵小姐……她们都很年轻。

She was, however, deserving of very great praise, especially for her care of the little sea-princesses, her grand-daughters.

除此以外，她是值得大大的称赞的，特别是因为她非常爱那些小小的海公主——她的一些孙女。

She was, however, deserving of very great praise, especially for her care of the little sea-princesses, her granddaughters.

不过她是值得大大夸奖的，特别是因为她对小公主们、即她的孙女们的关照。

The three young Princesses blushed; and the young man did not know what to say. So he very wisely said nothing at all.

三位年轻的公主都羞红了脸，老三不知说什么好。于是就很明智地什么也不说。

He gave his hand to the prettiest of the three young Princesses, and the whole company went up the steps into the great feast hall.

他把手伸给三个公主中最漂亮的那位公主，一行人走上台阶，进入气派的宴会厅。

The twelve princesses stood behind the door and listened to what he had to say.

此时，十二个公主都站在门后张着耳朵，想听听他究竟说些甚么。

So, day after day, the Queen asked to tea all the princesses for her son to see.

所以，一天又一天，女王将所有的公主够叫来喝茶来让他的儿子看看。

The stone respects once smoke hike, two princesses urgently ask her to have what specter idea.

石敬云一走，两公主就急问她有什么鬼点子了。

The stories were all about kings and queens and princesses and wonderful countries across the sea.

她讲的故事都是关于国王、王后、公主，还有大海另一边的美丽国家的。

Each of the young princesses had a little plot of ground in the garden, where she might dig and plant as she pleased.

在花园里，每一位小公主有自己的一小块地方，在那上面她可以随意栽种。

Did he never hear from his own mother stories of giants and fairies and princesses?

难道他从来没有从他自己的妈妈那里听见过巨人和神仙和公主的故事么？

The six princesses often played all day in the big rooms inside the Sea King's house.

六个公主常常整天在海王王宫的大厅里游玩。

I told her that's what you were. -Well, not just me. All girls are princesses. Even snotty, two-faced bullies like you, Lavinia.

我告诉她你就是公主好吧。不只是我。所有的女孩子都是公主。甚至是像你一样的流鼻涕的，两面派的笨蛋，拉维尼。

Girls always look on themselves as proud princesses, with the exception of a small number of either extremely or exceedingly smart ones.

世上的姑娘总以为自己是骄傲的公主（除了少数极丑和少数极智慧的姑娘例外）。

The hunter said: "is not right, she should be I, if is not I shoots dead the dragon, it rips you and princesses the fragment. "

猎手说：“不对，她应该是我的，如果不是我把龙射死，它就会把你们和公主都撕成碎块。”

I don't know about you, but I (as well as the princesses) are in a dire need for some change.

不知道读者们怎么想，我可是受不了这样的故事了。公主们也一定迫切需要一点改变吧。

The young man and the King and the Princesses sat down to the feast.

老三、国王和公主们坐在桌子边，开始享用丰盛的食物。

Given that most little girls love to dress up as princesses, it is difficult to imagine what might be wrong with that.

大部分小女孩都喜欢打扮成公主，很难说这有什么不好。

Chinese women have told me that prior to marriage their men treat them like princesses, only to treat them like slaves afterwards.

我从一些中国女性那里了解到，婚前男人将她们捧为公主，婚后她们则被贬为丫鬟。

have fables fallen so out of fashion that the princesses have to do everything themselves?

难倒童话现在已经如此落伍，公主们必须要亲力亲为？