preventing

However, the fuel apparently dropped to the bottom of the containment vessel, preventing it from going into a full meltdown stage.

不过，由于燃料棒看起来落到反应堆的底部，避免了完全融毁。

The preventive approach of IisShield is an added value preventing IIS from even trying to interpret requests trying to break-in.

在IisShield预防的方法是增加值阻止，甚至还试图解释的请求试图打破在IIS。

Afghanistan was nothing but a third world country with the ruthless Taliban preventing any growth what so ever to occur in their country.

阿富汗不过是一个第三世界国家，但是由于残忍的塔利班政权的控制，国家得不到任何发展。

Regulators said the law is aimed at preventing food contamination rather than responding to it.

监管部门说，该法旨在在食品污染问题上防患于未然，而不是马后炮。

Preventing such an outcome appears to have been a major objective of the Fed's actions.

阻止此类结果似乎一直是美联储举措的主要目标。

The British Heart Foundation said the findings could offer a clue to ways of preventing heart disease.

英国心脏基金会称这个研究成果为预防心脏病提供了一个途径。

Keeping incremental backups of the system's important (and user) files is an important way of preventing this sort of disaster.

保存系统中重要（以及用户）文件的增量备份是防止这种灾难出现的一种重要方法。

Biopsies do not imply cancer, however, removal of a colonic polyp is an important means of preventing colo-rectal cancer.

做活组织检查不意味患有癌症，并且切除结肠息肉是预防结肠直肠肿瘤的有效方法。

Meeting that this year the focus of the work of preventing and treating AIDS is to strengthen the hair intervene to prevent new infections.

会议认为，今年艾滋病防治工作的重点是强化干预防止新发感染。

In ot her words, he made a dramatic shift in his perspective from carefree to preventing pain by avoiding losses.

换句话说，他通过把自己的观点从无忧无虑改变为避免亏损以防止痛苦。

He appears to see the many barriers to trade thrown up by his rent-seeking minions as a means of preventing multinationals from taking over.

这位总统似乎看到许多由他选拔的忠诚部下抛出的贸易壁垒以作为一种阻止跨国公司接管安哥拉的经济的手段。

The researchers identified factors in the fatty acid pathway that seem to be capable of preventing plaques from blocking arteries in mice.

研究人员鉴定了脂肪酸通路的细胞因子，似乎能够预防小鼠动脉中斑块的堆积。

I had to think of a way of preventing him from following me around all morning.

我得想办法不让他整个上午缠着我。

But actually preventing someone slipping into the undercarriage depends on checks and procedures that are not always present, Shanks warns.

但是，Shanks警告称，要防止一个人溜进起落架舱，需要一些非常规的检查和程序。

The lsof and fuser commands make it easy to identify the processes that are preventing you from unmounting a file system.

lsof和fuser命令有助于识别阻止文件系统卸载的进程。

Elizabeth Blackwell's work with the poor led her to believe that doctors could help people more effectively by preventing sickness.

伊丽莎白•布莱克威尔为穷人治病期间明白一个道理：预防疾病能够提高医生的工作效率。

recollection brought fresh waves of sorrow , and sobs again took full charge of him , preventing further speech.

回忆掀起了他新的悲伤狂涛，一阵猛烈的啜泣，噎得他说不下去了。

Fire seems to have been the critical factor in preventing invasion of the grassland by woody plants.

火似乎是阻止木本植物侵入草地的关键因素。

And if you do all the analysis and design up front, you may be preventing the design from evolving as you know more about the feature.

并且，如果您提前完成了所有分析和设计工作，那么您的设计可能不会随着您对该特性的进一步了解而发生改变。

Mr. Obama said he wants his commission to report to him in six months with recommendations on preventing similar spills.

奥巴马先生表示，他希望他的委员会报告在六个月内就防止类似泄漏个月向他提出建议。