pressed

Video footage showed the children in one of the keys pressed a cell phone, a toy police car detonated cheered.

视频画面显示，这些孩子在其中一人摁下一部手机的按键，引爆了一辆玩具警车后发出欢呼。

HaiBao: Good Idea! Then he took out his timing machine. By the time they pressed a button, they all disappear.

海宝：好主意！说着拿出了自己的时光机器，按了一个按钮，只听见哗的一声，他们便消失了。

Programme guides have been pressed into service to try to make sense of all this content.

为了使这一切变的更有意义，电视指南应运而生。

By these recent successes, we have had pressed more closely upon us the question of reconstruction.

通过最近一系列的胜利，我们现在感觉到我们所面临的主要问题是重建国家。

At the moment, however, Katherine had a cell phone pressed to her ear while she was dashing blindly along the endless length of carpet.

然而，此时此刻，凯瑟琳一边不假思索地沿着没有尽头的地毯疾走着，一边把手机贴在耳朵上。

The blue ink scratched its way across the paper, as if hard pressed to recall the individual shapes of letters.

蓝墨水在整张纸上艰难涂写，就好像被逼迫着记起每一个字母的形状。

I closed my eyes, pressed my ear even harder against the door, wanting to hear, not wanting to hear.

我合上双眼，耳朵更加紧贴着门板，又想听，又不想听。

Perhaps his parents were sat at the table whispering with the chief clerk, or perhaps they were all pressed against the door and listening.

也许他的父母正陪了秘书主任坐在桌旁，在低声商谈，也许他们都靠在门上细细谛听呢。

Get after the ball left mouse button can be pressed continued, with the greatest strength of the opponents goal kicked!

拿到球后按住鼠标左键可以续力，用最大的力量踢破对方的球门！

Mrs. Jennings was so far from being weary of her guests that she pressed them very earnestly to return with her again from Cleveland.

詹宁斯太太远没有腻烦她的客人，她满腔热忱地请求他们和她一起再从克利夫兰返回。

WE all felt a little uneasy in the thick darkness, so we pressed close to one another and said nothing.

在黑暗中，我们都觉得很害怕；我们彼此紧紧地挤在一起，一句话也不说。

She pressed start on her iPod and began keeping track of every step she took.

她按开iPod，开始留心她所迈出的每一步。

Opposition politicians continuously pressed him on whether he would rule out that he had talked about the bid with News Corp. personnel.

反对党政客继续对卡梅伦施压，要他明确表示，能否能完全排除他曾和新闻集团的员工谈论过竞购英国天空广播公司一事。

In her closet, Lyla pressed her fingertips against her eyelids until she saw blue, then tapped every tooth with the tip of her tongue.

李拉则蜗居在她的壁橱里，用指尖压住自己的眼睑，直到她看到一片靛蓝悄然漫开；随后再用舌尖点过每颗牙齿。

Hard pressed by his father, John told the truth in spite of his wife's warnings.

约翰被他老子追急了，也就不顾不得老婆的叮嘱，说出了真情实事。

When pressed on the likelihood of each model, she said: "Get back to me in two weeks. That's when the sign-up for the student model ends. "

当被问及每种模式的可行性时，她说：“两周之后再来问我吧。那个时候，学生选择性付费的注册模式将会结束。”

Within a minute the man stopped, his mouth open, a hand pressed to his heaving chest.

不一会儿这男人停了下来，张着嘴，喘着气，一只手捂在胸前。

Mr. Fuld's comment that he wasn't aware of the repo transactions was seized on by lawmakers who pressed Mr. Valukas about the matter.

国会议员们紧紧抓住富尔德称自己不清楚回购交易的说法，就该事宜向审查员沃鲁卡斯施压。

As if only half of me is alive. The other half is pressed down in a bag and suffocated.

就好像我只有一半是活着的，另一半被压在袋子里面无法呼吸。

Mexico's Foreign Relations Department said over the weekend that it had pressed Argentina, Cuba, Ecuador and Peru to drop restrictions.

墨西哥外交关系部上周表示，墨西哥已经要求阿根廷、古巴、厄瓜多尔和秘鲁减少限制措施。