presidential

How much money did you raise for your presidential campaign?

你在总统选举里募得了多少钱？

Michael Bloomberg, the post-partisan billionaire mayor of New York City, claims right now not to be interested in a presidential run.

迈克尔。布隆伯格，这位无党派的百万富翁作为纽约市的市长，声称此刻他对于总统竞选没有丝毫兴趣。

As a presidential candidate, several times Mr. Obama said something like this comment he made in July about the war in Iraq.

奥巴马在竞选总统的过程中就伊拉克战争的问题曾经说过几次像他在7月份所说的话。

The president said he had fulfilled a pledge he made as a presidential candidate to bring the Iraq war to a responsible end.

奥巴马说他已经履行了作为选总统人时做出的承诺——负责任地结束伊拉克战争。

In the vice-presidential matchup, Gov. Sarah Palin of Alaska has refused to provide any health records or to be interviewed on the subject.

在副总统的竞选中，阿拉斯加州州长莎拉佩林拒绝提供任何健康记录，也不接受这方面采访。

All three candidates in the presidential race offered cautious endorsement of at least some parts of the Treasury's plan.

所有三位总统候选人分别对财政部方案的部分内容表示谨慎的支持。

But after the election, some people in his company began to call for Ford to be the Republican presidential nominee in nineteen twenty-four.

但选举结束后，他的公司在一些人开始呼吁福特成为共和党一九二四年的总统候选人。

Poland's presidential election, originally due to be held in the autumn, is now expected to take place in June.

原定于秋天举行的波兰总统大选现在有望在6月举行。

Al Gore did not try hard enough: he wore too much make-up in his first presidential debate.

阿尔•戈尔在他竞选总统的首场辩论中做得就好：化妆过了头。

Presidential hopefuls did not spend much time in Iowa this year because favorite son, Senator Harkin, was one of the candidates.

今年的总统候选人没有在艾奥瓦州花很多时间进行竞选活动，因为哈金参议员就是来自艾奥瓦州的，他就是艾奥瓦州的宠儿。

Senator John McCain, a Republican presidential hopeful, has said he wants to see the United States in the ICC.

有望参与下届总统竞选的共和党参议员JohnMcCain坦言他希望美国成为国际刑事法院的一员。

Who was going to win the French presidential election in a few weeks, she wondered aloud to several seat mates in the front row.

坐在观众席前排，她与身边的几个人交流着谁将在几周后赢得法国总统大选。

The White House said the president is reading the assessment at the presidential retreat, Camp David, over the Labor Day holiday weekend.

白宫说，总统将于劳工节周末在戴维营（CampDavid）阅读这份评估报告。

And he won about 70 million popular votes more than any other presidential candidate, of any race, of any party, in history.

而且他还赢得了大约7000万的民众选票。比其他任何的总统候选人的票数都要多，无论是来自任何政党，任何种族。

Imagine, though, how grim things would have been if yesterday's announcement had instead been a presidential no-show.

想象一下，如果昨天总统未作出宣言而是放了大家鸽子，事实将多么严酷。

It was the most viewed story on the Web site all day. So was a recent story on (Democratic presidential hopeful) John Edwards's hairdresser.

这篇文章成为当天网站上阅读次数最多的文章。最近一篇有关民主党总统竞选人约翰·爱德华兹理发的文章也是如此。

The Peruvian Mario Vargas Llosa has been a novelist, journalist, a film director, political leader and a presidential candidate.

秘鲁人马里奥·巴尔加斯·略萨是一名小说家和记者，同时身兼导演、政党领袖和总统候选人这三种身份。

Broder said he does not believe wearing Yankee baseball caps will help either Clinton or Giuliani in their presidential bids.

布罗德说，他并不认为戴上洋基队的棒球队帽会对希拉里·克林顿或朱利亚尼的竞选活动带来任何帮助。

When Calvin Coolidge learned he was nominated to be Warren Harding 's Vice Presidential candidate, his wife asked if he would accept.

凯文·柯立芝得知自己被提名为沃伦·哈定的副总统候选人时，他的夫人问他会不会接受提名。

Niger's Consultative Council has suggested that only those with a university degree should be allowed to run in presidential elections.

据英国广播公司24日报道，尼日尔全国咨询委员会日前提出，要竞选尼日尔总统一职必须具备大学学历。