Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
你们许愿，当向耶和华你们的神还愿。在他四面的人，都当拿贡物献给那可畏的主。
Now, each program presents young people from all over the world, at least descendents from people all over the world.
但现在，每期节目都有来自世界各地的学生参加，至少也是来自世界各地人们的后裔。
Since corruption has deep roots in many countries, trying to eradicate the problem presents an impossible goal, which discourages action .
考虑到腐败已经深深地根植于很多国家，根除腐败是一项不可能的目标，反而会使行动受挫。
How does Santa Claus manage to traverse the entire globe in just a few hours, delivering presents to millions of well-behaved children?
红鼻子是怎样在短短的几个小时内飞遍全世界，为上百万的好孩子们发放礼物的呢？
And he took gold, and silver, and raiment, and many other presents, and went to the king to Ptolemais, and he found favour in his sight.
且带著金银、衣服和许多别的礼品，前往仆托肋买，来会见君王，甚得君王的欢心。
This book presents a unified, up-to-date development of operating methods used for large-scale adsorption and chromatography.
这本书提出用于大规模吸附和色谱学的一次操作模式的统一，流行的发展。
But a show that pushes boundaries and presents the country's leaders in a less-than-positive light is bound to spark criticism .
但一个大打擦边球且以一种消极的方式呈现国家的领导人的电视节目秀势必引发批评。
Second, this article presents a few things in the code for demonstration purposes that are not likely to be ideal in a production system.
第二，为了达到演示目的，本文在代码中提供了一些在生产系统中可能不太理想的内容。
Perhaps some people grow out of the thrill of opening presents and celebrating the passing of another year, but I never have.
也许有些人对于打开礼物以及庆祝又一年的过去已经不再兴奋了，但我从来不会。
Originally, Tungse's relatives and his mother had thought the younger brother the better of the two sons because he brought them presents.
东子的亲戚朋友和母亲原来都认为两个儿子里还是小儿子好，因为他给他们东西。
He also presents evidence that Saddam "had not abandoned the strategy of WMD, merely made a tactical decision to put it into abeyance" .
他还提供证据，表明萨达姆“并未放弃大规模杀伤性武器战略，只是出于权宜之计，将该计划暂时搁置。”
For the city ofSan Antonio, at least, all this presents an economic opportunity.
而对于圣安东尼奥城而言，至少这一切提供了一个商业机遇。
This issue presents a real-time measurement of the angle between the ship and the wharf new method, which uses laser berthing way.
本课题提出一种实时测量船舶和码头之间夹角的新方法，即采用激光靠泊方式。
As they got down the stairs Becky and her parents were pleased to see that there were lots of presents under the tree for them.
来到楼下，贝基和爸爸妈妈看到圣诞树下有那么多给他们的礼物，他们高兴极了。
Once a rich merchant had a daughter named Beauty, and when he went on a journey, he always brought home presents for her.
从前有一个富有的商人，他有个女儿名字叫美丽。每次出远门商人都要给她带礼物回来。
There may have been a few things about Christmas on which Pooh was a little hazy, but opening presents wasn't one of them.
对于圣诞节，维尼也许有的事情还不太明白，可是拆礼物，他最在行了！
"Or a mother's? " Cersei will love that. Especially when he presents her with my head. "You seem to know this city well. "
“或者母亲的？”瑟熙肯定喜欢这个。当他将我的脑袋双手奉上时就更甚了。“你好像很了解这个城市。”
The colour nature of the furniture that be not a flower presents showily temperament, match very easily with indoor color photograph.
非花家具的色彩自然呈现华贵气质，很轻易与室内色彩相搭配。
With youthful enthusiasm, Alia presents math and physics in ways that make them easier for her students to understand.
艾莉亚以充满年轻活力的热忱来教授数学和物理，并以深入浅出的方式让学生更易于理解。
The Met's chief policeman is in no doubt that our city presents a huge number of potential targets for terrorists.
城市警察长官肯定无疑我们的城市对于红布分子来说有大量潜在目标。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
