The conference presented the first fruits of research in this area - and discussed how much still needs to be done.
会议上介绍了这个领域目前的研究成果，还讨论了我们未来的工作。
To test whether or not they were loyal to him, Zhao Gao presented a stag to the young emperor one day and deliberately said it was a horse.
为了试探大臣们是否对他忠心，一天，赵高送给皇帝一头阉割过的公鹿，故意说这是匹马。
Their lower bodies are presented in three thin lines, which might have been tail decorations or indications of the feet movement.
下肢均画作三道细线，似为尾饰，但也可能是意图表现脚步的移动。
28and brought back his head on a platter. He presented it to the girl, and she gave it to her mother.
把头放在盘子里，拿来给女子，女子就给她母亲。
He presented me with a puzzle all because he waved to me like someone does on seeing a close friend.
他挥手致意的动作就像看到了一个老朋友时做的一样。一样。
When the children presented flowers to him, he was so excited that tears came into his eyes.
当孩子们向他献花时，他激动得热泪盈眶。
This discussion is presented with a desire to reinforce the concept of coupling SOA design with a business focus.
之所以有这篇文章，我的目的是希望能够增强将SOA设计与以业务为中心相结合的概念。
The set of editable values can be presented in a Web page using whatever controls and labels that are suitable for the business environment.
可以使用适合业务环境的任何控件和标签在网页上显示可编辑的一组值。
Paul's request presented a bit of a challenge since I am by no means an expert on Africa, but it was a welcome one nonetheless.
保罗的这一要求对我来说可谓是一个小小的挑战，因为我绝不是什么非洲问题的专家，不过，我还是很乐意地接受了这项任务。
Several dioramas were presented as well, since there was no restriction on the method of presenting the models.
提出了若干西洋镜以及，因为没有任何限制的方法，介绍了模型。
Two or three of us could stroll together to the water's edge, but nothing like a target, we were told, must be presented.
他们告诉我们，我们可以三三两两地走到河边，但不能成群结队，以免露出目标。
With much reverence and ceremony, he slowly removed my hat with both hands and presented it to me as though it were the crown jewels.
他毕恭毕敬、彬彬有礼，用双手将我的帽子缓缓取下呈献给我，仿佛那是一顶至尊的王冠。
One of my favourite stories about him is about the moment when the Apple design team presented him with the first version of the iPod.
我最喜欢关于他的故事之一是有关当苹果的设计团队向他介绍了第一个版本的iPod。
In my mind I had presented the net as a gift to her. I did not tell her that it was a gift.
我是把蚊帐当成礼物送给她的，但我没说。
While here, I said that the prospect of climate change presented both a great challenge and a great opportunity.
访问期间，我指出：气候变化既是一个严峻挑战，也是一个巨大机会。
Through a study on kernel operation nature of duality relation, the definition of quotient set for every duality relation was presented.
通过二元关系核运算性质的研究，定义出任何一个二元关系的商集。
He presented me with a physics problem that he couldn't seem to solve.
他给我看了一道物理题，这题貌似他解答不了。
You'll be presented with a preview of your screenshot ready to save or share.
一份截图预览视图会展示给你，可以保存或者分享。
Economists said the surge in inflation also presented Asian central bankers with a conundrum that went against their instincts.
经济学家表示，通胀飙升还给亚洲各国央行官员带来了一个与其本能相悖的难题。
Dormancy may be due to the barrier to water and oxygen presented by the seed coat or to abscisic acid produced by the embryo.
休眠可能是由于种皮阻碍水分和氧气的供应或者由于胚合成的脱落酸而造成的。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
