lying-in

A sponge is extremely thick and soft, lying in the middle of it as if buried by it.

一块很厚很软的海绵，躺在中间让翘起的两边把自己包裹起来。

She held one hand to her forehead, and bending slowly, she reached out with her free arm, nearly touching a dark mass lying in the road.

她一手捂着额头，慢慢地弯下身子，伸出另一只是胳膊，摸向躺在路上的一团黑色的东西。

I was lying in bed one night trying to figure out a way I could get some dogs when I heard the deep baying of a coon hound.

一天夜里，我躺在床上，正琢磨着怎么才能弄到狗的时候，屋外传来一只猎浣熊犬低沉的吠声。

One minute I was walking on the street and the next thing I knew, I was lying in the hospital with tubes sticking out of me.

我本来是走在街上，等我回过神来，竟是躺在医院床上，身上插了好几根管子。

I, all of a sudden, realized that she had been lying in one position for the entire month.

突然间，我意识到她整个月都是保持一种姿势躺着。

You will never know how many times I've spent lying in my bed all night just thinking about how much you mean to me.

你永远不会知道，有多少次，我不肯睡去，思考你对我而言有多么重要。

She found a dog lying in front of her house on her way home.

使她惊奇的是，她在回家的路上发现一条狗躺在她屋子的前面。

The dark elves had been lying in wait, looking for a way to bring some dwarves over to this side.

暗精灵们一直在暗中等待，伺机寻找某个将一些矮人送到这一边的方法。

An Indian was lying in the bottom of the canoe , and was propelling it slowly but certainly to the shore, using his hand as a paddle .

船舱内躺着一个印第安人，以手代浆，缓缓地把独木舟准确地向海岸划去。

Catherine was lying in the narrow bed wearing a plain, square-cut night-gown that looked as though it were made of rough sheeting.

卡萨玲躺在一张窄床上，穿着一件方领的、朴素的睡衣，好象是粗布被单改成的。

Lying in bed, starting from your legs and moving up to your head, tense your muscles one at a time, then release.

躺在床上，从脚到头，依次收紧再放松每一块肌肉。

While lying in the heart of the truck, I recalled a sunny and warm noon. It was a beautiful noon with beautiful sunshine.

我躺在汽车的心窝里，想起了那么一个晴朗温和的中午，那时的阳光非常美丽。

I wish it were me instead of him lying in hospital, at least I'm young and can get though this easily.

我希望这是我而不是他躺在医院，至少我还很年轻，可以得到虽然这很容易。

It is interesting to see the injured numbers lying in the hospital, or to see carrots standing in line.

当人们看到受伤的数字躺在医院里或者是看见萝卜在排队总会感觉很有趣。

He had a brachial avulsion, so the nerves were cut and the arm was paralyzed, lying in a sling for a year, and then the arm was amputated.

此前他有臂丛神经撕脱伤（brachialavulsion），神经被切断了，手臂被麻痹了，挂着绷带一年，接着手臂被切断了。

He said our nephew was down in the mine. ' Mr. Yang saw his nephew's motorcycle helmet and street clothes lying in a dorm.

杨世荣看到一间宿舍里放着外甥的摩托车头盔和平常穿的衣服。

And a black monster is lying in the yard, and it struck at me with a wooden club.

院子里站着一个黑色的怪物，他拿着一根大棒向我乱打；

Lala accelerated her walk up the path to the caves fearing that there might be wild animals lying in wait for her.

拉拉加快了去往山洞的步伐，担心会有野兽躺在路边等着她。

The trees twisting in the wind and a child swaddledin a jumble of coloured blankets, lying in a wooden hand cart.

树木在风中轻轻摇晃，一个孩子被包裹在彩色毯子做成的襁褓里，躺在一架木质手推车上。

She was lying in his bed fully clothed, and when he came in she said, "All right, let's get married. "

她正躺在他的床上，衣着整齐，他刚进去，她就说，“好吧，我们结婚吧。”