predilections

It needed to be fully itself, with no pretense or gesture of compromise toward the natural predilections of the male libido.

它需要有完全的自我存在性，不沾染一丝向自然男性欲望的偏爱相与妥协的做作或姿态。

She considered doing something about it then, only to realize that the world was not exactly in sync with her sartorial predilections.

她想在这方面做点什么，但只是发现她在男装方面的品位与这个世界无法同步。

Not so long ago, this small clique could mould the world according to its predilections.

就在不久以前，这个小集团还可以按照自己的嗜好来安排世界事务。

It is a wonderfully flexible system, but without a consistent rule of law, companies are prey to the predilections of bureaucrats.

这是一个相当灵活的系统，不过没有持续的管理法律，企业就很可能成为偏好不同的官僚们的牺牲品。

There are also the purely personal predilections of each individual musician.

每一个音乐家都有完全个人的偏爱。

Even as Alibaba tutors its customers, it must educate itself about their habits and predilections.

阿里巴巴在培训客户的同时，也应该对自己的习惯和偏好做一些改变。

By contrast, French political scandals are rarely about the personal predilections of public men.

相比之下，法国的政治丑闻很少关于公众人物的私事。

By observing one's sexual predilections and acts, the trained psychotherapist and diagnostician can learn a lot about the patient.

通过观察一个人的性爱好和行为，受过培训的精神治疗师和诊断师可以了解到病人的很多情况。

Among her other works are the translation The Fables of La Fontaine (1954) and the essays Predilections (1955).

其他尚有翻译作品《拉封丹寓言集》（1954）和随笔集《嗜好》（1955）。

You still have predilections, Dr. Gonzalez.

你仍怀有个人的偏好，Gonzalez医生。

I must admit that I may have been infected with society's prejudices and predilections and attributed them to God;

我必须承认，我也许一直受到社会偏见和偏好的影响，并将它们归因于上帝；