pre-eminence

Men are capable of a decided pre-eminence over women in many subjects, the average of mental power in man must be above that of woman.

男人在许多方面都比女人更有能力达到一个更高的卓越优秀，男人的平均智力能力肯定要在女人之上。

I fancy his pre-eminence is due to his muscles of intuition being the strongest and most enduring with which a man has ever been gifted.

我猜测他早期的卓越归因于他的直觉的力量，一个人所能被赋予的最强大、最坚忍的力量。

I certainly do not want to see Britain lose its pre-eminence in financial services, but a measure of rebalancing seems appropriate.

我当然不想看到英国失去在金融服务业的卓越地位，但一定程度的再平衡看来很有必要。

Ken Livingstone, mayor of London, said it was London's cultural pre-eminence that made it a great world city.

伦敦市长肯•利文斯通（KenLivingstone）表示，正是伦敦的文化优势，才使其成为一个了不起的世界都市。

At the war's end, of course, the global pre-eminence of the United States was beyond question.

在那场战争结束之后，美国的全球优势毋庸置疑。

SUPER REVERSE RUBBER has the pre-eminence of being quick , sticky , able producting strong spins, and easy to control .

反贴胶皮具有粘性好，旋转性强，速度快，容易控制等优点。为我国广大运动员所使用。

The Great American University: Its Rise to Pre-eminence, Its Indispensable National Role, Why It Must Be Protected. By Jonathan R. Cole.

《伟大的美国大学：走向卓越的历程、国内不可或缺的地位、必须受到保护的原因》，乔纳森·科尔著，公共事务出版社出版，共640页。

But there has been negative talk about him losing his pre-eminence amid London's restaurant scene.

不过，也有一些负面说法，说他丧失了在伦敦餐厅界的卓越地位。

It has floated the idea of an international currency to replace the dollar, a sign it regards the days of US pre-eminence as numbered.

中国提出了结束美元作为国际货币的想法，这显示在中国看来，美国优势地位的日子不长了。

In contrast, if China were in the dominant strategic position, its pre-eminence would be much harder to challenge or shift.

相反，如果中国一家独大的话，它的地位很难被挑战。

The view that the pound kept its pre-eminence long after Britain went into eclipse is, Eichengreen shows, an illusion.

他证明了那种认为英镑在大英帝国衰落之后的很长时间内还保持突出地位的看法是一种幻觉。

They see Delaware's pre-eminence in company registrations as the outcome of a race to the regulatory bottom.

他们把特拉华州的公司注册的主导地位看成是公司监管低线竞争的结果。

The hardcore continuum's claim to pre-eminence has always been that it's not just dance music.

硬核连续体能够脱颖而出之处，就在于它始终不只是简单的跳舞音乐。

China's rise as an economic powerhouse has seen it overtaking Japan and signals a return to its 18th century pre-eminence.

中国作为经济龙头的崛起，显示出其已追越日本并标志其回复到了十八世纪所占的卓越地位。

True greatness is the greatness of the mind; --the true glory of a nation is moral and intellectual pre-eminence.

人的真正的伟大在于思想，一个国家的荣耀在于道德的高尚和智慧的卓越。

There's nothing we see in the Arctic which suggests the pre-eminence of the oil resources of the Gulf states would be shifted.

在北极我们看不到有什么能替代海湾国家石油资源的优越地位。

America is not about to throw away its military pre-eminence, either by accident or design.

不管是因为意外还是刻意为之，美国都不会放弃它的军事领导权的。

The dollar's global pre-eminence would be threatened, as would America's status as the world's financial centre.

这将使美元在全世界的优先地位和美国作为全球金融中心的角色，一并受到威胁。

But most Chinese see the country's first Olympics as a celebration of its rise from poverty and political chaos to global pre-eminence.

但是绝大多数中国人将中国的这第一届奥运会看作是中国由贫穷和政府混乱向强国的提升。

They argue that China needs to use its growing power and economic resources to carve out its own position of pre-eminence.

作者认为，中国需要利用自身不断增长的力量和经济资源建立大国地位。