possessor

Only the possessor of a good linguistic memory, or better still, a thick notebook, can fully realize the truth of this statement.

只有对语言记忆力强的人或者最好有一本厚厚的记录本的人，方能体会到这番话的正确含义。

His wife and little worried about such a wizard, I do not know the relevant possessor of it properly is wrong.

夫人担忧这么精灵的小东西，关养着它不知妥不妥。

and a malicious possessor shall make compensations in case the impairment to the holder has not been sufficiently made up.

权利人的损害未得到足够弥补的，恶意占有人还应当赔偿损失。

He stood up and walked about, dreaming his delightful dream of a life continued with this lovely possessor of his heart.

他站起身来，一边走动，一边做着今后和这个可爱的心上人共同生活的美梦。

LYRICS: She was the keeper of all my reason, Possessor of all I owned, She kept me on the edge of darkness With words as cold as stone.

歌词：她是我的理由门将，养着我拥有的一切，她不停地在黑暗的边缘我冷如石的话。

He was professor of physics in the high school, possessor of a large family, a meagre salary, and a select fund of parrot-learned knowledge.

他是中学的物理老师，养着一大家人，薪水微薄，有一肚子精挑细选的人云亦云的知识。

Would that nice Mr Obama, the precocious possessor of a Nobel peace prize, really be so duplicitous? Here's hoping.

那个友好的诺贝尔和平奖得主（这个奖发给他为时过早了）奥巴马果真如此奸诈狡猾么？

But, at any rate, she was the possessor of a dead tiger.

但不管怎么说，死老虎毕竟得归她所有。

He is the possessor of a fine singing voice.

他具有一副唱歌的好嗓子。

Honesty is a good thing, but it is not profitable to its possessor unless it is kept under control.

诚实是好的，但除非加以控制，否则对他可没有什么好处。

Monkey Mountain, which the possessor of such a small monkey.

猴山里面养着各种这样的小猴子。

in the simply transference of possess of the vehicles, the practical possessor shall burden all the compensation liability.

在单纯转移机动车占有情形下，应由实际占有人承担全部赔偿责任。

The "Dillingham" had been flung to the breeze during a former period of prosperity when its possessor was being paid per week.

“迪林厄姆”这个名号是主人先前春风得意之际，一时兴起加上去的，那时候他每星期挣三十美元。

But everyone is looking to the world's greatest possessor of currency reserves, China, also to make a very large contribution.

但是，大家都在指望中国这个世界最大的储备货币持有国也能做出非常巨大的贡献。

The possession of secrets acts like a psychic poison that alienates their possessor from the community.

拥有秘密充当是心灵的毒药。这个毒药使秘密的拥有者，跟社会疏离。

ah , certainly - i see now : you are the favoured possessor of the beneficent fairy , i remarked , turning to my neighbour.

啊，当然我现在看出来啦：您才是这慈善的天仙的有福气的占有者哩。

That man, formerly a poor man, is now the possessor of a large fortune.

此人昔日是穷人，现在是个大财主。

establish the double systems of possession protection including possessor's self-relief right and possession protection claim.

建立占有的自力救济权和占有保护请求权的双重保护体系。

Read allows the possessor to read the key and lists the key for a keyring.

Read允许权限持有者读取密钥并列出keyring的密钥。

He is at last the proud possessor of a driving-licence.

驾驶执照，这使他颇为得意。