ports

It is possible to run the system-wide instance and the private instances in parallel, as long as they do not use the same TCP ports.

只要他们不使用同样的TCP端口，有可能并行运行全系统例子和人例子。

We stand ready to increase maritime connectivity with ASEAN and strengthen cooperation in sea transportation, maritime affairs and ports.

中国愿推进与东盟的海上互联互通建设，增强在海运、海事和港口等领域的合作。

If it does not occur between these two ports, unloading and reloading is not considered to be transshipment.

如果卸货和再装船不是发生在装货港和卸港之间，则不视为转运。

German artillery seems to be concentrated about the ports and to consist of four general categories - super-heavy, heavy, medium and light.

德军火炮似乎集中在港口周围，分为四大类---超重型，重型，中型和轻型。

It was the biggest vessel hijacked by the pirates so far, and joins at least a dozen others held in Somali ports waiting to be ransomed.

这是迄今为止，被海盗劫持的最大的一艘轮船。目前，索马里港口至少有12艘被劫持的轮船等待被赎回。

The U. N. resolution states that suspected ships have to agree to be boarded or to divert to nearby ports for formal inspections.

联合国决议称，涉嫌船只必须同意接受登船检查，或转向附近港口接受正式检查。

With a few exceptions, public services did not come to a standstill. Trains, planes and ports mostly functioned.

除了少数例外，公务员没有去静坐，火车，飞机和港口绝大多数运营正常，学校和医院也是如此。

The simplest form of a TCP port scan is to open a connection to all ports on a host.

TCP端口扫描的最简单形式是打开一个到主机所有端口的连接。

There are also video and audio ports on it for you to hook up to any external players.

在它上面也有视听端口以便于你联接任何外部播放机。

And China is building oil pipelines and ports that will give it a hugely important strategic foothold on Burma's Indian Ocean coast.

此外，中国正在缅甸建造输油管道和港口，这将让其在缅甸印度洋沿岸获得极为重要的战略立足点。

One of Europe's busiest ports, it has been a center of the diamond industry since the 15th century.

它是欧洲最繁忙的港口之一，从15世纪开始就是一个钻石工业中心。

Patton says in the last five years, there has been an effort to clean up the air within the two ports, and they are not the only ones.

帕顿说，过去五年来，他们一直努力清洁这两座港口的空气。

bridge Bridges are used to break up collision domains on a LAN as switches. Bridges only had two or four ports.

网桥用来分割LAN上的冲突域。网桥只有两个或四个端口。

Was "empire" itself a matter of land and settlement or, as he thought, of ports and islands and trading opportunities?

“帝国”本身是关于国土的问题还是如他所想的关于港口、岛屿和贸易机会的问题？

These pirates sailed out of North African ports and were a close group of men.

巴巴里海盗（北非海盗）：这些海盗在北非一带的港口航行并结成了紧密的组织。

Nevertheless, the British maintained a fairly effective naval blockade of Americ an ports, especially during the first two years of the war.

然而，英国对美国港口实施了相当有效的海上封锁，尤其在独立战争的最初两年。

Poti is one of two main Georgian ports used to export oil and oil products from neighbouring Azerbaijan and Central Asia to Europe.

Poti是格鲁吉亚从阿塞拜疆和中亚向欧洲输送石油和成品油的两大港口之一。

The French knew that, short of defeating the British navy, their only hope of victory was to close all the ports of Europe to British ships.

法国人明白，如果不能击败英国海军，他们胜利的惟一希望就是让欧洲的所有港口都对英国舰船关闭。

Airports and ports in Egypt had been told to look out for this painting of a Vase of Poppies to make sure it wasn't smuggled abroad.

埃及机场和港口均接到命令，严密查找这幅名为《罂粟花》的油画，确保不能走私出国。

Shanghai was one of the ports those nations were allowed to trade in.

上海就是被迫允许通商的港口之一。