portraits

A series of Jesus portraits of him represent humanism thought with paternal warmth, youth and fitness.

他的一系列基督耶稣画像都以父性的温情和青春健美而体现了人文主义的思想。

It's not just in Moscow: two huge portraits of him in his medal-clad uniform hang outside government buildings in Vladivostok.

不只是莫斯科如此，海参崴的政府大楼外面也挂了两幅巨大的斯大林挂满勋章的画像。

Elizabeth Hunter, judging by the studio portraits, and the oil painting, had been a beautiful, a passionate woman.

从照片和油画中看出，伊丽莎白？亨特当年是位姿容美丽、热情洋溢的女人。

So, all portraits of him show his nose as a less prominent feature than it actually was.

因此，所有关于他的肖像，鼻子都比真实的要小很多。

Any tourist could have written it-just a list of the usual show-places and half a dozen thumbnail portraits of local worthies .

这种东西任何游客都写得出——不过是一份寻常游览点的一览表和对当地五六位知名人士的简略描述。

The 50mm prime lens is often a photographer's favourite, perfect for portraits, product photography and low light conditions.

50mm的定焦镜头总是摄影者的最爱，对于肖像、产品摄影和在弱光条件下表现完美。

For a week, Mr. Yang each day left his house, a place with worn brick floors and portraits of Mao, and went to the mine seeking information.

一个星期里，杨世荣每天都离开自己铺着破旧地砖、挂着毛主席像的屋子，来到矿区打探消息。

In lesser hands Ms Nasar's story might have degenerated into a series of pen portraits: tittle-tattle for the middlebrow.

要是写书的人水平差一点，纳萨尔女士的故事可能会退化为一系列人物特写：普通人闲聊的谈资。

Less fill light is often used for dark, "low key" style portraits with well-defined shadows.

少是常用于填充光暗，“低调”风格的肖像有清楚的阴影。

Yin's portraits, comparing with his "public space" series, are more capable of bringing out his inner spirits.

相对于尹朝阳的“公共空间”类型的创作，肖像画更为体现他的内在特征。

As yet there appear to be no images of Kim Jong-un to hang alongside the portraits of his father and grandfather around the capital.

在首都还没有将金正恩的肖像和他的父亲和祖父的肖像画并排挂列。

These paintings and others make a show of Manet's portraits at the Royal Academy in London one not to be missed.

这三幅画还有其他一些作品正在伦敦皇家艺术院的一个马内肖像画展览中展出，实在不容错过。

In painting these royal portraits, whatever interpretation he made or whatever emotional reaction he experienced he kept to himself.

在绘画这些皇家画像，无论他作出解释或什么的情绪反应，他经验丰富的他一直对自己。

Vincent van Gogh's fame may owe as much to a legendary act of self-harm, as it does to his self-portraits.

文森特·梵高那富有传奇色彩的自残行为和他的自画像一样成就了他的名气。

Ever matter-of-fact, she liked that thought of transience, and always refused to sit for the painted portraits that might have lasted.

事实上，她一直倾心于这种转瞬即逝的感觉，总是拒绝坐下来让别人给自己画像，因为画像会被保存下来。

Most pieces were commissioned portraits or religious iconography, and there was no need for explanation.

大部分作品都是定制的肖像画，或是宗教画像，根本无需做任何说明。

My homeland is the rhythm of a guitar, a few portraits, an old sword, the willow grove's visible prayer as evening falls.

我的祖国是吉他的搏动，几帧照片和一把旧剑。傍晚时柳树林清晰的祈祷。

A glossy new art book, "Portraits of the Mind, " hopes to draw the general reader into neuroscience with the sheer beauty of its images.

一本名为《思想写真》澄亮崭新的画集尝试利用极其美丽的图片将普通读者吸引到神经科学领域中来。

Right-clicking character portraits have the option to "Leave Vehicle, " just like when players are in a party.

右键点击人物头像会出现“离开攻城车”的选项，就好象玩家是在一个队伍中。

The artist-astronomers stimulated interest in outer space by painting what eventually turned out to be precise portraits of the planets.

画家-天文学家通过画行星激发了人们对外层空间的兴趣，所画的这些行星最后证明和实际行星一模一样。