portal

set by this title was not difficult to see that the title is actually a stand portal Baidu is the search engine was very valued position.

通过这个标题得设置我们不难看出一个站得标题其实就是门户，也是百度搜索引擎十分看重得位置。

In closing, I hope to have provided enough information for you to start using UML when designing your own portal applications.

最后，我希望已经为您提供了足够信息，使您可以在设计自己的门户应用程序时开始使用UML。

In a small alley, he saw a portal where a young girl was talking with a man of dark skin who looked like a fisherman.

在一个小胡同里，他看见一个大门，一个女孩正在那儿跟一个皮肤黝黑看起来像是渔民的男人说话。

These resources are not visible or accessible from any other virtual portal and therefore cannot be shared among virtual portals.

这些资源是可见的或是从其它虚拟门户中可访问的并且因此不能再虚拟门户间共享。

To speak of the innovative applications for Chinese portal sites, it's no doubt that microblogging cannot be neglected.

提及中国门户网站的创新应用，微博无疑是一个不容忽视的方面。

Edit this file to remove any entries that refer to a location in WPS_HOME or WAS_HOME for the portal that you are trying to uninstall.

编辑这个文件以删除所有关于您试图卸载的Portal的WPS_HOME或者WAS_HOME位置入口。

Wikiversity serves like an education portal where teachers and students can collaborate in an open learning environment.

维基学院像一个教育门户服务，在这里老师和学生可以在一个开放的学习环境中进行协作。

In just a few minutes, I had the server running and was using a wizard to create and customize my first portal.

短短的几分钟时间，我就让服务器运行起来，并使用向导创建和自定义了我的第一个门户。

One Chinese web portal devoted a special page to reports on the poverty belt, with a headline "so close and yet so far" .

一家中国门户网站专门辟出一个网页用于报道北京、天津的周边贫穷地区的经济状况，其标题是“近在咫尺，却远若天涯”。

So typically, you could see, you know, a small organization or a small team have some kind of a portal where they were sharing documents.

因此，一般说来，您可以看到，一个小的组织或者小的团队都会有一些他们共享文档的入口。

For this reason, we configure the portal server in a way that users can only view what you want them to view at the KISOK.

基于这个原因，在KISOK上配置门户服务器时，使用户只能够看见您希望他们看见的内容。

In one of the dungeon blocks of incorrect crypts, there is no such end portal, but your character will remark that you've found a dud.

可是在其中一个错误地下室的地牢中，没有这样一个传送站，但角色会提示说“坑爹啊找到了具废物”。

Comverse says one of its clients deflects 200, 000 calls a week through its online self-service portal, saving it around $52m a year.

Comverse说，他的一个客户通过便携式在线自助服务每周减少了200,000个电话，因此每年节省了5200万美元。

You know, we are trying to make this very developer portal-oriented.

你们都知道，我们正使它变成开发人员的入门导向的信息。

A portal employee joked that, it would be just enough to please two people -- Focus Media and WPP -- in the annual agency meeting in future.

一家门户网站的员工开玩笑说，以后公司的代理商年会只需请两个人就够了：一个分众，一个WPP。

It had already indicated that it planned to replace Google as the search service used by visitors to the Yahoo Portal early this year.

雅虎曾经表示，计划在今年年初某个时候替换Google，不再将它作为雅虎门户网站访问者使用的搜索引擎。

Product and portal development expertise could be necessary to help call out the details of a project plan.

可能必须要有产品和门户开发专业知识才能列出项目计划的细节。

Interacting with a portal on such a page is possible via so-called render links which, by definition, do not change the server side state.

在此类页面上可以通过呈现链接与门户进行交互，而呈现链接定义为不更改服务器端的状态。

Regardless of your methodology, requirements are a very important aspect to any portal.

不管您采用什么方法，对于任何门户来说，需求都是一个非常重要的方面。

The doctor's observations travel over the service bus into a Web server hosting the portal of the insurance company that covers the patient.

医生的观察通过服务总线传送到托管病人所在保险公司门户网站的Web服务器。