information

We must review again the information safety of the bank by means of a gradually developing system platform.

我们必须在一个日趋开放的系统平台上重新审视银行的信息安全问题。

The CSRC statement said the fine was for breaking rules on information disclosure but did not mention more serious abuses.

中国证监会在处罚决定中表示，罚款的理由是杭萧钢构违反了信息披露规定，但并未提及更严重的违规行为。

And yet parts of that information you need to exchange across business boundaries.

而且仍然数据的部份你需要交换过生意边界。

That was the initial reason for JAXP to exist: to remove any chance of you putting that sort of information directly into your code.

这也是JAXP存在的首要原因：防止将此类信息直接放入代码。

Gets style information for the appearance of a verb in a verbs drop-down menu when an end user positions the mouse pointer over the verb.

获取在最终用户将鼠标指针定位在谓词下拉菜单中的某个谓词之上时该谓词的外观的样式信息。

Travel brochures can only give limited information, so ask the travel agent as many questions as you can think of -- it's your money.

旅游指南只能给你有限的信息，所以应该尽量询问旅行社相关的问题--毕竟是你在花钱。

Information from brain scans has already been used in court in India to help judge whether defendants are telling the truth or not.

在印度，法庭已经把大脑扫描的结果作为证据，借此判断被告是否说了真话。

This kind of information exchange is often best handled using files.

这种信息交换通常最适合使用文件来处理。

By 6 a. m. the next day, she was in a blind at the foot of a tree where Connell served as deer spotter and relayed information to her.

翌日清晨还没6点，她埋伏在一棵树底的隐蔽处，康乃尔在那里充当观鹿手，并通风报信给她。

Although not an easy read, this book is a mine of valuable information for those wishing to go more deeply into a study of the pulse.

虽然不是一项容易的阅读，这本书是为希望进入一个更深入地研究脉冲这些有价值的信息地雷。

"Obviously, a man's judgment cannot be better than the information on which he has based it" (Arthur Hays Sulzberger).

“很显然，一个人的判断不可能超越作为这种判断基础的信息”（阿瑟·海斯·舒尔茨伯格）。

It has become such a popular medium that, without it, we would be deprived of much information, as well as entertainment.

电视已经成为了一种深受欢迎的媒介，如果没有它，我们将被剥夺很多信息以及娱乐节目。

if I didn't need your information, how much less do I need an explanation. the fact is , I need nothing but your mercy.

如果我不需要你的通知，我就更加不需要一种解释。事实是，我除了你的仁慈什么都不需要。

A builder of digital tools that make sense of public information, he does not need anybody to supply him with applications.

他开发解读公共信息的数码工具，不需要任何人向他提供应用软件。

And filled with your requested information. Addressed and sent out on its way back to you.

所有的包都被你的请求信息填满，写上地址，然后地址又回到你这里。

such changes , they say , can be the result of information encoded within the system ' s global state.

他们说，那种变化可能由系统内部整体状态所暗藏的讯息所造成。

The general lacked up - to - the - minute information at the crucial moment .

这位将军在关键时刻缺少最新信息。

Business Relationships -- Information is at the heart of business-to-business and business-to-customer relationships in today's economy.

业务关系——在当今的经济社会中，信息是B2B和B2C关系的核心。

All this information, however, flows in upon us with enormous rapidity in a moment, so that it has neither beginning nor end.

但是，所有这些信息很快的在脑海中经过，所以，它既没有开始也没有结束。

But it is also notable just how much information the reStructuredText tools have located in the reST document.

但也要注意reStructuredText工具在reST文档中放置了多少信息。