populations

Paranoia however was the largest symptom of a food source that failed to meet the nutritional needs of the Atlantean populations.

不过，精神妄想多疑症，却是因农作物缺乏营养而未能满足亚特兰蒂斯人口需求所带来的最大症状。

And you think, well, that's probably what you'd expect of someone who was among the earliest populations to come to Europe.

你会觉得，好吧，这大概就是我想象中最早来到欧洲的人。

Japan argues that years of a global hunting ban have allowed whale populations to grow enough to allow hunting.

日本方面辩解说，过去很多年来国际上都没有允许捕鲸活动，这就使得鲸的数量已经增加到可以捕杀的程度了。

The strain of bigger populations, diminishing water tables and a changing climate could all conspire to produce a storm of troubles.

膨胀的人口压力、水资源萎缩以及气候变化交织在一起，或如暴风骤雨般，引发一连串麻烦。

It's as if the local populations were non-existent, or at least hiding in their homes whenever I happened to wander into town.

无论我什么时候走到镇上，当地的人们都好像不存在似的，或者只是躲在他们的家中。

Accordingly, the next step, says Dr Gill, is to see how microbial populations vary between people of different ages, backgrounds and diets.

吉尔博士据此说道，接下来要弄清的是，年龄、生活背景以及饮食习惯不同的人在其所含的微生物种群上有何差异。

Arab fought African, although the populations have mixed so much, it is often hard for an outsider to tell who is who.

不过乍得人口混杂得很厉害，外人常常难以分清谁是谁。

But Serbia has one of the oldest populations in Europe and a low fertility rate, so the population is shrinking by 30, 000 a year.

但是塞尔维亚有着欧洲老年人口最多和低出生率，所以人口每年缩小3万人。

But natural populations have had thousands of years to generate these variations: the epiRILs managed to do it in just eight generations.

自然物种经过了数千年才产生这些变异，而epiRILs仅仅过了8代就完成了。

He said that the Christian populations in Iraq and Egypt were probably better off under previous regimes that have been overthrown.

他说，伊拉克和埃及的基督徒在上一个被抛弃的政权下，境遇其实可能更好。

There was no disorder in areas with large Asian populations, including in London; CCTV pictures suggest there were few Asian looters.

亚裔人口密集地区没有发生混乱，包括伦敦，闭路监控电视画面也显示亚洲抢劫者极少。

Cops might target populations of young men and work with the community to find them mentors and jobs, or to keep them out of gangs.

警察可以以年轻男性人群为目标，与社区合作为他们提供指导及工作，或者将其远离黑社会组织。

One of its most startling predictions is how fast Asia's populations are expected to grow within the next nine years.

它的一个最惊人的预测是未来九年亚洲人口预计增长速度之快。

Interestingly, this isn't the first time vegetable 'prescriptions' have been used to improve health in underserved populations.

有意思的是，这并不是蔬菜处方第一次应用在改善底层人民的健康上面。

Most visceral leishmaniasis cases are concentrated in poor populations in just a few countries: India, Bangladesh, Nepal, Sudan and Brazil.

大多数内脏型利什曼病例都集中在少数几个国家的贫民区：印度、孟加拉、尼泊尔、苏丹和巴西。

That is one of the issues associated with cardiovascular safety in the long run and whether it would be true for different populations.

药物对不同人群的作用是否一致也是一个与心血管长期预后相关的问题。

The European allies collectively have economies comparable to that of the United States, and larger populations and armies.

欧洲盟国的经济情况同美国相若，人口和军队则比美国多。

So far investigators are finding it challenging to develop medicines able to deplete or expand T-reg populations within a patient's body.

研究人员发现，目前药物开发的最大挑战，是要找出一种能减少或增加患者体内调节性T细胞数量的药物。

For the pirates used to plunder one another, and indeed all coast populations, whether seafaring or not.

由于海盗，实际上都是海边的居民，无论是否是航海者，都惯于彼此洗劫。

By 1969 it had reached infestation proportions and was killing off whole local populations of its host.

到1969年它已达严重危害，将本地区该植物种群全部害死。