popping up

The WS-Polling specification is aimed at addressing a problem with Web services that appears to be popping up in quite a few places.

WS-Polling规范以处理出现在很多地方的一个Web服务问题为目标。

New technologies have been popping up all over the web to help mediate this 'information overload' problem.

关于如何解决此类信息过载的问题，网上各种新技术层出不穷。

But these days, President Obama and his wife, Michelle, are popping up all over this city.

但是如今，奥巴马总统和夫人米歇尔会在城里到处闲逛。

Questions like these ones have been popping up all over the place in the past few years, and not just in scientific journals either.

这些问题的出现已满天飞，在过去几年中，而不仅仅是科学期刊。

However, the ancients noted that some stars "wandered" across the sky, popping up in different constellations over time.

然而，古人说一些星星在天空中“游荡”，随着时间的推移从不同的星座弹出。

"Pesky new fossils. . . sharply at odds with conventional wisdom never seem to cease popping up, " Ruben wrote in his PNAS commentary.

“极新的化石…尖锐地向传统知识体系发起挑战，而且看起来永远不会停止挑战，”鲁本在PNAS上的评论文章里写道。

Bits of you seem to be popping up all over the shop! ! !

一些东西看起来会突然的出现在商店中！！

The chunky supportive runner has been seen popping up in various forms with a hope these two upcoming colors will also see worldwide light.

该chunky支持亚军被认为是出现在各种形式与希望这两个即将举行的颜色也会看到世界各地的轻。

Trouble seems to be popping up in new places.

麻烦似乎一直在新地方突然出现。

Here's another idea that's been popping up in some offices: Team up with coworkers and take turns providing lunch for the group once a week.

这里有一种在各办公室正兴起的新方法：和同事一起，每星期轮流为整个小组带午餐。

Earlier ActionScript versions ate up the error silently to avoid error message dialogs from popping up in Flash.

以前的ActionScript版本会悄悄地掩盖错误，以避免在Flash中出现错误消息对话框。

Consulting firms are popping up to help clients design profitable auctions or win them less expensively.

咨询公司负责帮客户设计盈利的拍卖方案，或者以更实惠的价格赢得拍卖。

He's popping up in the right places at the right time. His judgement in the penalty box is improving and that's a nice sign.

他现在正处在自己的爆发期，他总能在正确的时间出现在正确的地点，他在禁区里的判断一直在改善，这是个非常好的标志。

Undecided voters looking for a winner to back will have noticed that he keeps popping up to make victory speeches.

那些左右摇摆，希望支持胜利者的选民将注意到他突然出现发布胜利宣言。

As more Americans get used to watching video on their computers, more Web sites are popping up to offer free movies and TV shows.

当更多的美国人习惯于用电脑收看视频的时候，更多的网站像雨后春笋般出现，它们提供免费的电影和电视剧。

Cult of Mac heard reports of wonky colors popping up in a few frames of video.

CultofMac收到报告称在摄像的一些相框中颜色出了问题。

And don't even get me started on New York City brazenly popping up in the path of a hurricane.

甚至也不会让我从纽约市开始，在飓风的轨迹上突然出现了。

But many retail-style camping tents -- some purchased at nearby stores -- have begun popping up in the Lower Manhattan park in recent days.

不过，近几天很多从式样看像是从商店买的露营帐篷（有些是在附近商店买的）开始在曼哈顿下城的祖科蒂公园搭了起来。

China's biggest companies have begun an ambitious campaign to advertise themselves abroad, popping up in Hollywood movies.

中国的大公司已经开始在海外进行势头强劲的广告宣传，开始密集发兵好莱坞大片。

There are now a number of middleman services popping up to help consumers make their buying decisions.

目前有多项服务的中间人弹出，以帮助消费者做出购买决定。