pomegranates

As soon as they took her to the tree, the branches bent down and placed the pomegranates right in her hands.

她刚被送到树旁，树枝就垂下来，把石榴果送到她的手上。

He made chains like a necklace and put them on the tops of the pillars, and he made a hundred pomegranates and put them on the chains.

又照圣所内链子的样式做链子，安在柱顶上；又做一百石榴，安在链子上。

Make pomegranates of blue, purple and scarlet yarn around the hem of the robe, with gold bells between them.

袍子周围底边上要用蓝色，紫色，朱红色线作石榴。在袍子周围的石榴中间要有金铃铛。

The bells and pomegranates alternated around the hem of the robe to be worn for ministering, as the Lord commanded Moses.

一个铃铛一个石榴，一个铃铛一个石榴，在袍子周围底边上，用以供职，是照耶和华所吩咐摩西的。

So the king issued a proclamation for all marriageable girls to come to the garden, under pain of death, to try to pick the pomegranates.

国王立即派人贴出布告，让每个待嫁的姑娘都到王宫花园来试着摘石榴，违令者斩首。

It has no grain or figs, grapevines or pomegranates. And there is no water to drink!

这地方不好撒种，也没有无花果树，葡萄树，石榴树，又没有水喝！

I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded .

11我下入核桃园，要看谷中青绿的植物，要看葡萄发芽没有，石榴开花没有。

They made pomegranates of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen around the hem of the robe.

在袍子底边上，用蓝色，紫色，朱红色线，并捻的细麻作石榴，

If the lower-grade pomegranates could be turned into juice for the burgeoning international market, even more value could be added.

如果把低档次的石榴汁榨汁后推向日益壮大的国际市场，农业的产值会更高。

On the capitals of both pillars, above the bowl-shaped part next to the network, were the two hundred pomegranates in rows all around.

两柱顶的鼓肚上挨着网子，各有两行石榴环绕，两行共有二百。

The bride is expected to throw pomegranates at the door.

新娘会把石榴仍在这扇门上。

Pomegranates -- found everywhere in Afghanistan, are a beacon of hope for the fractured farming sector.

石榴是阿富汗到处可见的一种水果，它们是当地农业希望的象征。

Tomatoes, green tea, pomegranates, blueberries and vitamin C have all been trumpeted as our dietary saviours over the years.

多年来，西红柿，绿茶，石榴，蓝莓和维生素C都被鼓吹为我们的饮食救世主。

Before I eat with my home theater of our pomegranates, grapes and cedar, now I eat what are afraid of poisoning.

以前我吃着姥爷家院里自己种的石榴、葡萄和香椿，现在我吃什么都怕中毒。

The other pillar, with its pomegranates, was similar.

那一根柱子照此一样，也有石榴。

Eat pomegranates. Their seed oil reduces the body's abilities to store fat, and they're so sweet they'll curb your desire for sugary snacks.

吃石榴。石榴种子榨成的油可以降低机体储存脂肪的能力，而其它们味甜也能减少你对于甜品的渴求。

We stand beside the wall, eating with relish to pomegranates, from time to time someone says "really sweet" !

大家站在围墙旁边，津津有味地吃着石榴，还不时有人说“真甜”！

After school, Hassan and I climbed its branches and snatched its bloodred pomegranates.

放学后，哈桑和我爬上它的枝桠，摘下一些血红色的石榴果实。

Thy shoots are a park of pomegranates, with precious fruits; henna with spikenard plants.

你园内所种的结了石榴，有佳美的果子，并凤仙花与哪哒树。

Pomegranates and berries also contain ellagic acid, a polyphenol and potent antioxidant with heart-protective and anticancer effects.

石榴和浆果中还包含一种鞣花酸，一种能有效防止心脏病和癌症的多酚。