pluralistic

"Hamas belongs within this democratic pluralistic system, not as a substitute for it, or a replacement or an alternative, " she said.

“哈马斯是属于在这个民主多元化制度，不作为替代品，或更换或替代，”她说。

The Islamists are now trying to organize as political parties within a pluralistic system.

目前伊斯兰主义者正试图在一个多元化制度内组织政党。

An ecosystem was more like a conference than a community -- indefinite, pluralistic, tolerant, and in constant flux.

生态系统更似一个联合会而非社区——不确定，多元，包容，不断流变。

The diverse approaches and pluralistic perspectives of criticism reflect the inclusive nature of the novel itself.

批评方法的多元性、切入角度的多样化说明了小说自身的包容性。

This paper holds that the pluralistic social and academic backgrounds of the author necessitates the polyphonic feature of her novels.

作者拜厄特的多元社会背景和学术背景是其小说呈现复调性的根本原因所在。

The next president is unlikely to allow a more pluralistic political system, significantly strengthen the rule of law or tackle corruption.

下届总统不太可能允许形成一个更加多元化的政治体系、显著加强法治或遏制腐败。

Amsterdam, being the capital of a highly pluralistic country, had to take a different approach.

高度多元化国家的首都阿姆斯特丹则采取了不同的方式。

The United States is a pluralistic society composed of many nationalities, races, religions, and creeds .

美国是一个多元社会，包括多个民族、种族、宗教和信条。

Leaders have also promoted a pluralistic form of democracy that includes newcomers in voluntary activity and civil association.

领导人们也倡导多元形式的民主，将新移民包括到志愿活动和公民结社中。

But everybody's got -- and I believe in a pluralistic society -- everybody's betting on something.

但是每个人——我相信在一个多元化的社会——每个人都赌在某些东西上面。

In an era of rapid and often momentous change, the value of a vigorous, independent and pluralistic press is undeniable.

当今的时代瞬息万变，往往会发生惊天动地的变化，一个独立、多元且充满活力的新闻媒体所体现的价值，无可辩驳。

It should not be beyond human ingenuity to devise government grants that are more pluralistic and take bigger risks.

以人类的聪明才智，我们应该可以设计出一些更加多元、能够承受更大风险的政府资助方式。

An open, pluralistic interpretation of feminine consciousness is required by the building of feminine literature as a field of study.

对女性意识进行开放多元的阐释，是女性文学学科建构的需要。

Therefore, surmounting instrumentalism curriculum, should achieve the pluralistic course aim and personify the course implementation.

因而，超越工具理性主义课程要实现课程目标的多元化和课程实施的人格化。

Among the current pluralistic social values, the emergence of post-materialism is worthy of attention.

在当前多元化的社会价值观中，后物质主义价值观取向的出现值得关注。

Influencing factors in pluralistic clinical nursing teaching and its countermeasures.

影响临床护理兼职教学的因素及对策。

He thought he can both have deregulation and strengthened dictatorship, but pluralistic society is not incompatible with monopoly.

他以为他可以放开管制同时强化专政，但多元社会和权力垄断不相容。

In a pluralistic society no single religion can be established to the exclusion of others.

在多宗教社会中，没有哪个宗教能将其它宗教排除在外。

Jin Dynasty has its characteristics of multi-nations and pluralistic cultures as a minority nationality government.

作为北方少数民族建立的政权，金代具有多种民族、多元文化共存的特点。

Will the army truly allow the emergence of a pluralistic, representative model government?

军队是否真的会允许成立一个多元化、典型范式的政府？