plunging

At this point keban date of discovery of faint field and plunging to the child, and child treated fields.

此时凯班发现了昏厥的日向雏田和蛤蟆，并对雏田进行救治。

Its intention is not in the least that of plunging men into despair.

它的目的一点也不是要把人推入绝望之中。

The plunging water also sends out a never-ending roar as it strikes the bottom.

当水流撞击湖底时，也发出无休止的咆哮。

There was danger that the wave would rebound off the other side of the bank and send the dish plunging into the water again.

当波浪从河对岸折回来时，就有再次把盘子拖进水里的危险。

Until credit starts flowing again and asset prices stop plunging around the world, he said exchange rates will remain volatile.

ForeignExchangeAnalytics合伙人DavidGilmore称，除非信贷市场开始恢复流动且全球资产价格止跌，否则汇率还将保持震荡走势。

And it seems to start, she said, by a person plunging into a state of deep concentration, of dissociation.

她认为它始于一个人陷入一种聚精会神，抑或是分裂的状态。

But it engaged in a trick just as complex: trying to slow the overheating economy without plunging the country into a recession.

但它施展的“魔术”同样复杂：试图减缓过热的经济，同时又不至于让国家陷入一场衰退。

Xinhua News Agency said the bus veered off the road, plunging some 40 yards into a valley in mountainous Guizhou province at 7: 40 a. m.

新华社报道，早晨7：40行驶在多山的贵州省的这辆客车偏离了公路，掉入约40码深的山谷中。

In her eyes, however, Russia's brutality did not absolve the Chechens' own government of plunging the country into lawlessness.

在爱斯蒂米洛娃女士眼中，俄罗斯的残忍并不能代表对车臣自治政府使整个国家陷入无法律状态的宽恕。

But the White House says the president paused for a moment to slip the watch in his pocket before plunging his hands back into the crowd.

但是白宫方面说，总统当时略为停顿，把手表装进了口袋，然后又把双手伸向欢迎人群。

He was about to ask for another translation when the bridge screens were filled with the horror of the Pursuer plunging down at them.

他还想再问一遍这词的翻译的时候，舰桥的屏幕上突然出现了追击者扑向他们的恐怖画面。

It is debateable how much that would help; the cheap won has failed to stop South Korea's exports plunging.

这在多大程度上能有所帮助仍值得商榷：韩元的走软也未能阻止韩国出口暴跌。

Driving away from a party, he swerved off the road and down a bumpy track before plunging his Oldsmobile into a pond.

在开车离开一个派对后，他突然转向使离了路面，车子经过一段崎岖不平的小径后冲进了一个水塘里。

His plan is then to take a week to consider the farm bill package as a whole document before plunging into a full committee markup.

他接下来的计划是在进行全体委员会审定之前，花一周时间从整体上考虑一下整个农业法案。

With Congress coming out of recess, House Agriculture subcommittees will begin plunging into the next round of farm bill markups this week.

随着国会休会期的结束，众议院农业小组委员会本周将对农业法案进行下一轮审定。

Capital flooded out of eastern Europe, starving the region of foreign currency and plunging it into a severe crisis.

资本大规模流出东欧，引起区域内外汇饥荒，市场纷纷跳水，市况恶化。

Similar stories of plunging prices are beginning to appear in a number of big cities.

类似的暴跌情况已开始在许多大城市出现。

Back in July 2008, shares and commodities were plunging while financial panic led to a rapid strengthening of the dollar.

回到2008年7月，股市和大宗商品出现暴跌，金融恐慌导致美元迅速走强。

Riding at periscope depth was a restful change after a week of plunging and rolling.

经过一星期的颠簸折腾之后，改在潜望镜深度航行是一番休息。

The financial system continued to totter, stocks were plunging, and bad economic news was unabated.

当时金融系统仍步履蹒跚、股市持续下挫、经济领域的坏消息一个接着一个。