plugging in

It is an attempt to paint a portrait of a time when the continent is plugging in to the rest of the world through mobiles and the internet.

该文试图描绘的是非洲通过移动电话和互联网与世界其它地方信息互通。

Take a crack at making annual projections, or at least plugging in the potential numbers for the first half of the year.

尝试解决做年度计划时遇到的问题吧，或者至少在上半年引入某些有潜力的数目。

Restore guan kilns celadon is like a piece of a knot in one's heart plugging in the same YeHongMing's heart, that he could not sleep.

恢复南宋官窑青瓷就像一块疙瘩一样堵在了叶宏明的心里，使他也不能寐。

Plenty of plugs was also a bonus - we usually have to decide between plugging in hair straighteners and phone chargers.

另外好处是还有足够用的插头-我们出外通常要选择是插用直发器和手机充电器。

Users have different expectations for application behavior, depending on whether they're plugging in or unplugging these accessories.

在使用和不使用附件的情况下，用户对于应用程序的行为有不同的期望。

Accordingly, Analysis Services provides a mechanism for "plugging in" algorithms that are created by third parties.

相应地，AnalysisServices为由第三方创建的“插件”算法提供了某种机制。

The application allows configuring automatic battery profiles switching when plugging in or unplugging the charger.

该应用程序允许配置自动电池切换配置文件时插上或拔下充电器。

Giving increasingly is going digital but many nonprofits are not plugging in.

捐款的方式正在逐渐变得数字化，但是很多非营利组织没有跟上时代步伐。

So, sometimes plugging in values is easier but not always.

有时代值会很简单，但不总是那样。

There are also several electrical outlets for plugging in clippers and a vacuum.

这里同样也提供了一些电源插座以便刷马的时候使用电剃刀和吸尘器。

Service domain provides an interface for plugging in custom hosting environments.

服务域为插入自定义宿主环境提供了接口。

Installing most option boards is as easy as plugging in the board and running a software setup.

安装大多数选择板象为板插上电源并且运用软件安装一样容易。

After you're done playing around with shopping malls and sports stadiums, try plugging in your home address and your work address.

在您尝试过购物中心和运动馆之后，试着输入您的家庭地址和工作地址。

In the process of oil production in the oilfields, the pollution of near well-bore area and plugging in reservoir are commonly existing now.

油田在开发生产过程中，油层近井地带产生损害与堵塞，严重影响油井产量，甚至使油井不出油。

Plugging in the affirmative, it is these services let people very frustrated, convenient operation.

封堵肯定是不行的，却是这些服务让人很顺心，方便操作。

Listing 1 continues to show concrete examples of various fine-grained component models plugging in as component implementations.

清单1还给出了作为组件实现插入的各个细粒度组件模型的具体示例。

It is applicable to profile modification in water well, and to water plugging in oil well of sandstone reservoir.

适用于砂岩油层注水井调剖，也可用于油井堵水。

But its people are plugging in more air conditioners, microwave ovens, TV sets and computers than ever before.

不过，中国人现在接通的空调、微波炉、电视机和计算机已经比以往任何时候都要多了。

Plugging in this aspect with load-time weaving is a natural approach.

用加载时织入来插入该方面是最自然的方法。

SunYuTian go home to prepare for the new neighbor, banquet hospitality liu hong, PengLiang plugging in the courtyard.

孙玉田回家准备宴席款待新邻居，被刘洪、彭亮堵在大院门口。