pitiable

That might be a suitable place for the pitiable humans remaining to contemplate the errors of our supposedly enlightened civilization.

这可能是一个合适的地方，让残存的可怜人们对我们那所谓开悟文明的错误进行深深的反思。

He was in a pitiable condition, very weak, sharing the body of a mediocre wizard.

他当时的处境很可怜，非常虚弱，跟一个平庸的巫师共用一具身体。

One would need to have a heart as hard as stone not to be moved by his pitiable plight.

你需要有铁石般的心肠才不致被他可怜的处境所打动。

And it is pitiable fact that the essential parts of his description would fit the official practices of most rulers ever since.

令人同情的事实是：他描述中的本质部分，从那时到现在，一直适合大多数统治者的职务实践。

It's a pitiable condition, but if you really think about it, isn't it also just a tad bit refreshing?

这是一种可悲的状态，但是如果你仔细考虑，这不正也是令人精神振奋的吗？

Kennedy raised him, it was pitiable to see his feeble limbs bend under him.

肯尼迪扶起了他，他软弱无力地跪下来，那样子叫人看了真心酸。

We dutifully cut out scary things from construction paper and glued together our own artistic efforts, pitiable though they were.

我们认真地用硬板纸裁出吓人的东西，把自己的艺术作品用胶水粘合起来，虽然它们着实不怎么样。

That will make your ladyship'; s situation at present more pitiable; but it will have no effect on me.

那只有更加使你自己难堪，可是对我毫无影响。

For you say, I am rich, I have prospered, and I need nothing, not realizing that you are wretched, pitiable , poor, blind, and naked.

你说：我是富足，已经发了财，一样都不缺；却不知道你是那困苦、可怜、贫穷、瞎眼、赤身的。

and the solitude of the weak and ignorant is indeed pitiable. In the wild chase for the prizes of life, they are ground to powder.

无知的弱者，其孤独的确可悲可叹，因为这些人在盲目追求生活奖赏中，被碾成粉末。

A such beautiful pitiable but respectable woman who thanks Alexandre Fils Dumas having molded Dame aux Camellia.

感谢小仲马塑造了茶花女这样一个可悲却又可敬的美丽女子。

Owen was listening to this pitiable farrago with feelings of contempt and wonder.

欧文带着轻蔑而又好奇的心情听着这一派胡言。

In his nakedness he was a pitiable figure.

当他赤身裸体以后，他就成了个可怜的凡人。

Although scarcely anyone seemed to notice it the boy presented a truly pitiable spectacle.

这孩子的样子实在可怜，不过好象很少有人注意到他。

Were they pitiable young girls duped by heartless men, or poor young men dallied with by frivolous women?

这是可怜的少女受了薄幸的男子欺绐？还是不幸的青年受了轻狂的妇人的玩弄呢？

I just cannot bear his whole day's sad expression, it seems that he is the most pitiable man in the world.

我就是无法忍受他那副可怜相，好像自己是全世界最可怜的人似的。

The faintness of the voice was pitiable and dreadful.

那声音的微弱是可怜而且可怕的。

On what foundation does your bold, mad, pitiable , and execrable arrogance rest?

你这种恬不知耻、疯狂，既可怜又可恨的狂妄态度究竟有什么根据呢？

The thought of deserting his weaker and more pitiable companions never perhaps occurred to him.

他大概从来没有想到撇下比较软弱，可怜的同伴。

I have not finished. You have become a fool, Saruman, and yet pitiable.

萨鲁曼，你变成了一个无知的人，让人同情。